istanbul LGBT Onur Haftası istanbul LGBT Pride Week

LGBTT Onur Yürüyüşü 2011

2011-06-25T11:47:00.000-07:00

26 Haziran 2011 Pazar Saat 17.00
Taksim tramvay durağı

İstanbul için gökkuşağı vakti! LGBTT Onur Haftası bir kez daha homofobi-transfobi karşıtlarının isyanıyla buluşuyor. Öfkemiz, kızgınlığımız, haksızlığa karşı duran inadımız özgürlük ve eşitlik isteyen şarkılarımıza karışıyor. İstiklal Caddesi birkaç saatliğine de olsa gökkuşağı renklerine boyanıyor, adımlar sadece bir yerlere yetişmek için değil, LGBT bireylerin uğradığı haksızlığa karşı atılıyor. Bu yıl da özgürlük yürüyüşümüz mücadelemizi yürütenleri ve destek verenleri bekliyor. Unutma! Seninle bir fazlayız!

19. LGBTT İstanbul Onur Haftası'nın son günündeki yürüyüş için YARIN 26 Haziran Pazar günü saat 17.00'da Taksim Tramvay Durağı'nda buluşuyoruz.

Aile İçindeki Tabular

2011-06-24T23:32:00.000-07:00

25 haziran 2011 Cumartesi
14.00 – 16.00

Panel

Katılımcılar:

AGEDO Palermo / İtalya

Drachma Ebeveyn Grubu / Malta

FFLAG / Birleşik Krallık

LİSTAG / Türkiye

Farklı kültürlerden LGBTT bireylerin ebeveynleri deneyimlerini paylaşıyor…

Yer: İkinci Kat
Adres: İstiklal Cad. Olivio Çıkmazı Olivio İşhanı Kat:2 (Mısır Apartmanı karşısında Barcelona Pastanesi’nin sağındaki sokakta)

LISTAG Yemeği

19:00-

LGBT bireylerin açık oldukları bir aile üyesiyle (anneniz, babanız, kardeşiniz vs) beraber katılımı zorunludur. Yemek ve içeçek getirilmeyeceği için LCV Metehan 0 532 595 34 98 .

Yer: Kumbara Cafe
Adres: Küçük Parmakkapi Sokak No:9/2

Programın tamamını görmek için tıklayınız.

Pincet Konser/Parti: Cuma Çıldırmacası

2011-06-23T23:38:00.000-07:00

24 Haziran 2011 Cuma
Saat: 22.00

Onur Haftası Cuma Çıldırmaca’sının özel konuğu Ermenistan Erivan’dan rock/punk girrrls band PINCET. Dayanışma partisinden elde edilen gelirle yol paralarını karşıladığımız, aralarında Queering Yerevan oluşumundan üyelerin de yeraldığı anarko feminist grup, hem kendi parçaları hem de seçtikleri coverlarla çılgınlığımıza çılgınlık katacak. Sonrasında da gecemiz adeta bir DJ’ler geçidi olacak!

Amaaan, sabahlar olmasın!
Takmış takıştı...rmış, sürmüş sürüştürmüş,
Tabuları evde bırakıp da gelmiş birbirinden kuir kılıklı lubunyalar,
Kıskananları çatlatsın!

------------------

The special guest of Pride Week Friday Mania is the rock/punk girrrls band PINCET of Yerevan, Armenia. The anarcho-feminist group, whose travel expenses we meet thanks to the money obtained from Solidarity Party, and which include some of the members of Queering Yerevan as well, will add frenzy upon frenzy both with their own songs and with the covers they selected. Afterwards the night will become almost a parade of DJs!
Never mind, let the day never break!
Beautify, prettify, fancify!
Taboos left home
All lubunya in the disguise of the queerest of the queer
Those jealous?
Let them green with envy.

Yer: Radio Live
Adres: İstiklal Cad. İmam Adnan Sok. No: 8 Kat:2 (Yeşilçam Sineması üstü) Beyoğlu

Programın tamamını okumak için tıklayınız.

Film Gösterimi/Söyleşi: 377’siz 365 – 365 without 377

2011-06-23T23:36:00.000-07:00

24 Haziran 2011 Cuma
Saat: 19.00

İngiliz sömürgesi altında 1860′da yürürlüğe koyulan Hindistan Ceza Kanunu’nun 377. bölümünde, aynı cinsiyete mensup reşit bireyler arasındaki her tür cinsel ilişki cezalandırılmış ve “doğanın kanuna aykırı” olarak damgalanmıştı. 2 Temmuz 2009′da Delhi yüksek mahkemesi sömürgenin kalıntısını kazıyacak ve 10 yıldır mücadele veren Hindistan LGBT komünitesinin taleplerini yerine getirecek emsal bir karar aldı. 3 kişi, Beena, Pallay ...ve Abheena Bombay şehrinin bir ucundan diğer ucuna bu özgürlük olayının ilk yılını kutlamak için geziyor.

Yönetmen: Adele Tulli, (2011) 53 dakika
* Filmin ardından yönetmenin katılımıyla bir söyleşi gerçekleşecektir.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Imposed under the British colonial rule in 1860, Section 377 of the Indian Penal Code criminalized any sexual acts between consenting adults of the same sex, stigmatizing them as “against the order of nature”. On July 2nd, 2009 the Delhi High Court passed a landmark judgment repealing this clause, thus fulfilling the most basic demand of the Indian LGBTQ community, which had been fighting this law for the past 10 years. Three characters, Beena, Pallav and Abheena travel through the city of Bombay heading to the celebrations for the first anniversary of the historic verdict.
‘365 without 377’ is the story of their journey towards freedom.

Director: Adele Tulli, 2011, 53 minutes, English /w Turkish subtitles
* There will be a discussion after the film with the participation of the director.

Yer: Lambdaistanbul Kültür Merkezi

Adres: İstiklâl Caddesi, Katip Çelebi Mah. Tel Sok. No: 28/5 Kat:4 Beyoğlu, İstanbul

Programın tamamını okumak için tıklayınız.

Kuzey Afrika ve Ortadoğu’da Devrim Hareketleri: Kadınlar ve LGBTT’ler

2011-06-23T23:33:00.000-07:00

24 Haziran 2011 Cuma
Saat: 16.00

Kuzey Afrika ve Ortadoğu’da Devrim Hareketleri: Kadınlar ve LGBTT’ler

Moderatör : Foti Benlisoy – Sosyalist Demokrasi için Yeniyol
Konuşmacılar: Kholoud Bidak -Mısırlı LGBTT aktivisti
Razan Ghazzawi -Suriyeli aktivist, MEEM üyesi

Kuzey Afrika ve Ortadoğu’daki kadın ve LGBTT hareketlerinin devrim hareketleriyle ilişkisi; kazanımlar, deneyimler ve geleceğe dair planlar üzerine konuşuyoruz.

-------------------------------------------------------------
Revolution Movements in North Africa and Middle East: Women and LGBTs

Moderator: Foti Benlisoy – New Way for Socialist Democracy
Speakers: Kholoud Bidak – Egyptian LGBT activist
Razan Ghazzawi – Activist from Syria, member of Meem

We will discuss the relation between feminist and LGBT movements and revolutionary movements in North Africa and in the Middle East, then we will talk about achievements, experiences and plans for the future.

Yer: Mimar Sinan Üniversitesi Video Konferans Salonu / Mimar Sinan University Video Conference Hall

Adres: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi Video-konferans salonu, Fındıklı Yerleşkesi, İstanbul

Programın tamamını okumak için tıklayınız.

Forum: Medya’da LGBTT Tabular / Forum: LGBTT Taboos in the Media

2011-06-23T23:29:00.000-07:00

24 Haziran 2011 Cuma
Saat 13.30

Kaos GL ve Lambdaistanbul’un Türkiye’de dijital ve yazılı medyada lgbt bireylere ilişkin haberlere nasıl yer verildiği ve ne tür hataların yapıldığına dair sunumuyla başlayacak forumda, İstanbul Bilgi Üniversitesi İletişim Fakültesi’nden Yrd. Doç. Dr. Itır Erhart, uluslararası medyadaki homofobik, transfobik örnekleri değerlendirecek. Radikal Gazetesi’nden Tuğrul Eryılmaz, medyanın nefret suçu işleme potansiyeli ve bunun engelle...nebilirliği, Pınar Ögünç ise bir aktivizm alanı olarak anaakım medyada hak temelli gazetecilik, ‘azınlık’ haberciliği üzerine bir sunum yapacak.

Forumda, iletişim fakültesi öğrencileri ve gazetecilerin de katılımıyla medyada var olan önyargıları ve lgbt bireyleri aşağılamayan, ayrımcı olmayan bir haber dili için neler yapılabileceğini konuşmayı amaçlıyoruz.

----------------------------------------------------------------------------------------

Forum will start with a presentation of Kaos GL and Lambdaistanbul about what kind of news digital and printed media give place in relation to lgbt individuals, and which kind of mistakes are made. Assoc. Prof. Dr. Itır Erhart from Istanbul Bilgi University from the Faculty of Communication Sciences will assess homophobic and transphobic examples in international media. Tuğrul Eryılmaz and Pınar Öğünç from Radikal Newspaper will make presentations respectively, first about the hate crime potential of media and the possibilities for preventing it, and then about rights based journalism in mainstream media as a sphere for activism and “minority” journalism.
We aim to talk about the prejudices present in media, and what can be done to create a news language which does not insult lgbt individuals and is not discriminative with the help of the participation of students of the faculty of communication sciences and of journalists (in Turkish only!).

Yer: Mimar Sinan Üniversitesi Video Konferans Salonu / Mimar Sinan University Video Conference Hall

Adres: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi Video-konferans salonu, Fındıklı Yerleşkesi

Programın tamamını okumak için tıklayınız.

Film Gösterimi / Atölye: Porno “138″

2011-06-23T01:01:00.000-07:00

23 Haziran 2011 Perşembe
Saat: 20.30

31, Adrianne, Adult, Animal, Hayvan, Biseksüel, Bakire, Baldız, Beat, Büyütücü, Çıplak, Çıtır, Domal, Ensest, Erotik, Eşcinsel, Escort, Etek, Fantezi, Fire, Gay, Genital, Gerdek, Girl, Ateşli, Frikik, Free, Gey, Gay, Gizli, Got, Hatun, Haydar, Hikaye, Homemade, Hot, İtiraf, Kalça, Kaltak, Lezbiyen, Liseli, Meme, Nefes, Nubile, Orgazm, Olgun, Öpüşme, Partner, Pic, Popo, Seks, Sarışın, Sıcak, Şişman, Teen, Terbiyesiz, Travesti, Tü...rbanlı, Yasak, Yerli, Yetişkin, Xn, XXX…

Müstehcenlik, teşhircilik, arzuların ifşası, yaratılışı, bedenlerin metalaştırılması…

Yasaklar, yasaklananlar, kişisel özgürlükler, akademik sınırlar…

Bir tabu olarak porno ve pornonun kendi içindeki tabuları…

Vintage porno’dan cumshotlara uzanan seçkimiz üzerinden, pornoyla tabular bağlamında yeniden yüzleşiyoruz.

------------------------------------------------------------------------------------

Film Screening / Workshop: Porn "138"

31 (codeword for jack-off), Adrianne, Adult, Animal, Hayvan (animal), Biseksüel, Bakire (virgin), Baldız (sister-in-law), Beat, Büyütücü (enlarger), Çıplak (nude), Çıtır (chick), Domal (on all fours), Ensest, Erotik, Eşcinsel (gay), Escort, Etek (skirt), Fantezi, Fire, Gay, Genital, Gerdek (nuptial night), Girl, Ateşli (hot), Frikik (flashing), Free, Gey, Gay, Gizli (secret), Got (ass), Hatun (broad), Haydar (misspelling of gaydar), Hikaye (story), Homemade, Hot, İtiraf (confession), Kalça (buttocks), Kaltak (slut), Lezbiyen, Liseli (highschool student), Meme (tit), Nefes (breath), Nubile, Orgazm (orgasm), Olgun (mature), Öpüşme (kissing), Partner, Pic, Popo (bottom), Seks, Sarışın (blonde), Sıcak (hot), Şişman (fat), Teen, Terbiyesiz (dirty), Travesti, Türbanlı (headscarfed), Yasak (forbidden), Yerli (local), Yetişkin (adult), Xn, XXX...

Obscenity, exhibitionism, manifestation and creation of desires, commodifying of bodies…

Prohibitions, something which is prohibited, personal freedoms, academic borders…

Porn as a taboo and taboos in porn itself …

Based on our collection from vintage porn to cum-shot, we face porn within the context of taboos once more.

Yer: Lambdaistanbul Kültür Merkezi

Adres: Katip Çelebi Mah. Tel Sok. 28/6 Beyoğlu, İstanbul

Programın tamamını okumak için tıklayınız.

Anti(HomofobiTransfobi) Öğrenci Buluşması

2011-06-23T00:57:00.000-07:00

23 Haziran 2011 Perşembe
Saat: 18.00

Yürütücü: Şehri Karayel – İTÜ Cins Arı
M. Efe Fırat – Boğaziçi Üniversitesi Lubunya

İlk öğretimden yüksek öğretime modernist ve muhafazakar resmi ideolojilerin tektipleştirici eğitim politikaları LGBT’lerin varolma ve özgürleşme süreçlerinin önündeki en büyük engel. Toplumsal cinsiyet rolleri ve güç ilişkileri, “kadının-erkeğin yeri” ; aile… gibi sayısız tabu ve norm eğitim sürecinde mutlak doğru olarak öğretiliyor. Bütün bunla...r milliyetçilik-ırkçılık, heteroseksizm, militarizm, fanatizm ve ayrımcılık gibi”nefret etmeyi” öğreten ideolojilerle ve sayısız önyargıyla beslenerek toplumsallaşmış birer ideoloji olarak homofobi ve transfobiyi yaratıyor.

“Artık adem eliyle yaratılmış tabuları, konmuş normları yıkmanın vaktidir “diyerek geçmiş Anti(HomofobiTransfobi) öğrenci buluşmalarının birikimiyle onur haftasında bir araya geliyoruz . Üniversite LGBT kluplerinin hazırladığı kısa filmleri izledikten, tanışıp kaynaştıktan sonra Anti(HomofobiTransfobi) Öğrenci Manifestosu’nu hep birlikte kaleme alacağız. Homofobiden ve transfobiden arındırılmış bir dünyada yaşamak isteyen; milliyetçiğe-ırkçılığa, heteroseksizme, militarizme, fanatizme, ayrımcılığa, nefrete karşı manifestoda her öğrenciye yer var. Sen yoksan bir eksiğiz.

Coordinators: Şehri Karayel – ITU Cins Arı (university club)
M. Efe Fırat – LuBUnya (university club)

From primary school to higher education standardizing education policies of modernist and conservative official ideologies are the greatest obstacle against the process of LGBTI presence and liberation. Gender roles and power relations such as “the appropriate place of woman/man,” family, infinitesimal taboos and norms are taught in the process of education as the ultimate truth. All of these concepts bring about homophobia and transphobia as a socialized ideology which is nurtured by ideologies such as nationalism-racism, heterosexism, militarism, fanaticism and discrimination, teaching “to hate” and being nourished by never ending prejudices.
Stating that “it is time for dismantling taboos and established norms created by the hands of Adam”, we are coming together in the Pride week thanks to the accrued knowledge of students’ meetings. After watching short films prepared by the University LGBT clubs, after we get to know each other and get close, we will pen Students’ Manifest of Anti (Homophobia Transphobia). There is a place for each student who wish to live in a world purified from homophobia and transphobia in the manifest against nationalism-racism, heterosexism, militarism, fanaticism, discrimination, hatred. In the absence of you we are incomplete.

Yer: Beks Beyoğlu

Adres: İstiklal Caddesi Danışman Geçidi Han Çıkmazı Sokak No:1 Beyoğlu, İstanbul

Programın tamamını okumak için tıklayınız.

Eşitlik Hemen Şimdi! Türkiye’deki LGBT’lere yönelik ayrımcılığa son ver

2011-06-23T00:38:00.000-07:00

23 Haziran 2011 Perşembe
Saat: 12.00

Uluslararası Af Örgütü’nün LGBT hakları ile ilgili raporunun açıklanması ile başlayacak panelde, LGBT aktivistleri ve hak savunucuları raporun sonuçları üzerine konuşacak, Türkiye yetkililerinden istekler ve bu istekleri gerçekleştirmek için Af Örgütü’nün yürüteceği kampanya tartışılacak.
Uluslararası Af Örgütü’nün kampanyası, ayrımcılığa karşı yasa ve anayasa değişikliklerinin cinsel yönelim ve cinsiyet kimliği ibarelerini içermeleri; homofobik ve transfobik nefret suçlarının soruşturulması ve bu suçları işleyenlerin cezasızlığına son verilmesi ve örgütlenme ve ifade özgürlüğü haklarının korunması konularına odaklanıyor.
Moderatör : Murat Çekiç – Uluslararası Af Örgütü Türkiye Şubesi Direktörü
Konuşmacılar: Andrew Gardner – UAÖ Uluslararası Sekretarya’dan Türkiye araştırmacısı
Damla Gülmez – Kaos GL
Buse Kılıçkaya – Pembe Hayat
Eylül Yıldız – MorEl
Rüzgar Gökçe Gözüm – Lambdaistanbul
Deniz Solmaz – Siyah Pembe Üçgen
————————————————————————————
In the panel which will start with the declaration of the report of International Amnesty Organization in regard with LGBT rights LGBT activists and defenders of rights will talk about the implications of the report, and the campaign which will be executed by Amnesty Organization in order to realize the demands directed to Turkish authorities will be discussed.
The campaign of International Amnesty Organization focuses on the points that law against discrimination and amendments in constitution may include ‘sexual orientation’ and ‘gender identity’ expressions, that homophobic and transphobic hate crimes may be investigated, that the impunities who committed these crimes may come to an end, and that their rights of organization and expression may be protected (in Turkish only!).
“Equality Right Now! – Stop Discrimination against Lesbian, Gay, Bisexual and Transsexual Individuals in Turkey” (in Turkish only!)

Moderator: Murat Çekiç – Director, Amnesty International Turkey
Speakers: Andrew Gardner – Turkey Researcher, AI International Secretariat
Damla Gülmez – Kaos GL LGBT Association – Ankara
Buse Kılıçkaya – Pembe Hayat LGBT Association – Ankara
Eylül Yıldız – MorEl LGBT Organization – Eskişehir
Rüzgar Gözüm – Lambdaistanbul LGBT Association – Istanbul
Deniz Solmaz – Siyah Pembe Üçgen LGBT Association – Izmir

Yer: Cezayir Büyük Salon / Cezayir Building – The Big Hall

Hayriye Caddesi No: 12 Galatasaray (Galatasaray Lisesi Arkası, Cezayir Sokak – Fransız Sokağı yanı) Beyoğlu, İstanbul

Programın tamamını okumak için tıklayınız.

Film Gösterimi/Söyleşi: Londra'nın Gelmiş Geçmiş İlk Seks İşçileri Film Festivali'nden Filmler / Film Screening-Discussion:

2011-06-22T08:26:00.000-07:00

15.00 - 17.00 / Lambdaistanbul Kültür Merkezi

Film endüstrisi seks işçilerini sever. Ya tehlikeli suçlular tarafından kontrol edilen; savunmasız, düşmüş melekler olan ve öznellikleri ya da iktidarları olmayan; ya da sığ, materyalist, matipulatif ve etik olmayan bir biçimde temsil edilen seks işçileri ile doludur. Kaşarlanmış ve "tüketilmiş". Bu öncelikle dikkat çekmek istediğimiz şey -çoğu zaman bu temsil pezevenkler, torbacılar ya da çıldırmış bahisçiler tarafından vahşice öldürülmüş bir fahişenin ötesine gitmedi.

Daha fazlasını istiyoruz: Yaşayan, mücadele eden tüm seks işçilerini ve tekdüze, tek boyutlu karakterler ve sterotiplerden uzak temsillerini görmek istiyoruz;

Seks işçilerinin; deneyimin çeşitliliğini, toplumsal cinsiyeti, cinsellikleri, sınıf ve ırkçılığı göz önünde bulunduran karmaşık tasvirlerini görmek istiyoruz.

Gerçek seks işçilerinden filmler ve hikayeler, etik olarak üretilmiş belgeseller istiyoruz.

Bizi konu edinmek istedikleri sürece, işbirliği içerisinde olan medya ve film endüstrisinin bunu yakın zamanda gerçekleştirmeyeceği çok açık.
Bu yüzden konuyu kendimiz ele almaya karar verdik, ve gururla sunuyoruz:

Londra'nın Gelmiş Geçmiş İlk Seks İşçileri Film Festivali

Filmden sonra Avrupa Seks İşçileri Derneği’nden (Sex Work Europe) aktivistlerle söyleşeceğiz.

Sex worker Fılms presentations at LGBT Pride week, Istanbul, Turkey.

Sex Worker Open University London presents a selection of videos and documentaries on sex work at LGBT Pride week, Istanbul, Turkey.

Thursday 23rd of June 2011, 15:00 to 17:30, Lambda Istanbul centre.

All movies will have Turkish subtitles.

The London Sex worker Film festıval aims to show movies and documentaries made by and about sex workers that will show the diversity and complexity of the sex industry and fight agaınst our stigmatisation.

Programme:

THE STREET IN RED (UK 2011) Dirs. Clare Havell and Atieh Attarzadeh, 5m, Digital - What

are the forces behind violence against Street Sex Workers? The Street in Red addresses rights of sex workers to public space, moral landscapes, and the hypocrisy of anti-

sex work laws purporting to make streets safer

SEX WORKER OPEN UNIVERSITY (UK 2009) Dir. Ellie Gurney, 10m44s, Digital - Sex

workers are routinely portrayed in the media as victims. At London’s first ever Sex Worker Open University in 2009, over two hundred sex workers and allies from the UK

and abroad took part in workshops, discussions and actions. This film

presents an alternative and empowered image of the sex worker.

WORKING GIRL BLUES (USA 2009) Dir. Damien Luxe, 4m, DVD - A

sassy look at work: considering the pluses and minuses of many types of jobs + a blues song. Da

mien Luxe is a multi-media performer and artist who has worked in DIY/indie print, web, theater and audio production for over 10 years.

EVERY HO I KNOW SAYS SO (AUSTRALIA / CANADA 2010) Dir. Beef Jerky and Lusty Day, 9m24s, DVD -

Response to the total lack of accessible online resources for people looking for advice on how to be a good date or lover or partner to a sex wor

ker. We want to support our lovers to continue unlearning the internalized stigma against sex workers, especially in intimate relationships. We think that sex workers themselves have valuable advice and direction to give to people who get into intimate relationships with us. This is the direct me

ssage we want to give to our lovers: "We hope that this video is useful to you in your journey to becoming a sex worker-positive and supportive lover and person in the community!!! By continuing to work on your attitudes about our work and educating yourself, you are showing us that you care. We love you!"

PECAH LOBANG ( MALAYSIA 2008 ) Dir. Poh Sı Teng, 30 mn DVD. Kuala Lumpur Freedom Film Festival winner.Pecah Lobang which means “busted,” explores what it’s like to be a Muslim transsexual sex worker in Malaysia. Shot in the Chow Kit red light district, the documentary revolves around Natasha, a Muslim Mak Nyah, who refuses to live life as a man. Unable to secure employment because of discrimination, Natasha turns to sex work and lives in constant fear of the police and religious authorities. Crossdressing is a crime under Syariah law for Muslims and the penalties are severe. But it wasn’t always enforced in Malaysia. How did the country become so heavy-handed on the transsexual community? A religious scholar, a physician who conducted sex change surgeries, a sociologist, three attorneys and an outreach worker explain how it all came to be.

Followed by discussion with film maker Clare Havell, and Sex Worker Open University co-founder Luca Darkholme on the themes of sex workers´ rights movement ın the U.K and how sex workers´ rights movement intersects with LGBT struggles.

If time allows, we will end the session by a critical viewıng of the latest video campaign by the Women European Lobby to ‘ End Prostitution ın Europe’ and analyses the way it portrays sex workers.
http://www.womenlobby.org/spip.php?rubrique187&lang=en

Film Gösterimi: IXE / Film Screening: IXE

2011-06-21T06:13:00.001-07:00

22 Haziran 2011 Çarşamba
Saat: 19.00

CRUCIFIX
...
IXE (X yazılır, iks okunur, bir çığlık, bir yara gibi), içinden patlayan, çarmıha gerilmis bir film. 4 ayrı ekranda aynı anda gösterilmek için düşünülmüş X bir parçalanma : 4 anayönde, çarmıhın 4 ucunda, Savaş, Seks, Din ve Uyuşturucu. Üst üste gelen imgeler, gözün zorlukla algıladığı flaşlar ve ustalıklı tekrarların hazırladığı görsel oyun bize cinsellik ve cinsiyetin aynı zamanda bir vücut savaşı, papanınsa halkın uyuşturucusu olduğunu hatırlatıyor. Televizyon karşısında dünyanın tüm iğrençliğini göğüsleyen bu genç adamın hikayesi bir eroin partisini, modern bilinçaltının canavarlarını ortaya çıkaran nesnel bir alan olarak betimliyor. Guy Hocquenghem

Ixe aynı adla anılan yasaya adanmış bir film. Ixe titretsin, ürpertsin. Bu; firar, kriz, zeval, travesti, sertleşmiş, irkilen vücut, baskı, savaş, siyasi şiddet, eroin, kaybolmuş vücut görüntüleri. Bu; boks maçı, orman kanunu, hayatta kalma, tenis maçı görüntüleri. Endişe ve utançtan kusturan siyasi ve dini şahsiyetler. Ixe bunların hepsi olsun: Bir çözümleme, kişisel bir çalışma (ayna), 80′li yılların bir resmi, ne isterseniz, çok da önemli değil, ama Ixe, insanın tüylerini diken diken yapan o şey, hayatın ürpertisi olsun. Lionel Soukaz

Yönetmen: Lionel Soukaz (1980), 48 dakika

Bu seans Yekhan Pınarlıgil tarafından hazırlanmıştır.

* Salon 50 kişiliktir.

English

CRUCIFIX
'Ixe (written X and pronounced EEKS – as it is pronounced in French –, like a scream, a wound) is an imploded, crucified film. Made to be projected on four screens at once, X is drawn and quartered. At the four points of the compass, at the four ends of the cross, War, Sex, Religion and Drugs, the double exposures, the colliding glimpses the eye barely recognizes, the skillful repetitions of themes, remind us that Sex is also the war of bodies, and the pope, the Drug of the people. And the story of this young man, shooting up in order to experience all the horror of the world in front of his TV set, reminds us that the heroin orgy is indeed the subjective locus of the monsters of the modern unconscious.' - Guy Hocquenghem
'Ixe is a film dedicated to the law of the same name. Ixe may make you tremble or shudder, these images of escape, crisis, or decadence, of transvestites, bodies in erection, of fits and starts, of repression, war, political violence, shooting up heroin, bodies lost in space, of boxing matches, jungle life, survival, tennis, political or religious personalities that make you vomit in shame and anguish; Ixe may be all that – an analysis, working on oneself (a mirror), a snapshot of the ’80s, anything you like, it doesn’t matter – but let Ixe be the shiver of life, that thing that gives you goose bumps.' - Lionel Soukaz

Director: Lionel Soukaz (1980), 48 minutes, no language

This session is prepared by Yekhan Pınarlıgil.

* The room is for 50 people.

Yer: Beyoğlu Yeşil Ev

Adres: Yeşil Ev, İstiklal caddesi Balo sokak 21/1

Beyoğlu, İstanbul

Programın tamamını okumak için tıklayınız.

Film Gösterimi: Tabu / Film Screening: Taboo

2011-06-21T06:09:00.001-07:00

22 Haziran 2011 Çarşamba

Saat: 17.00

Gençler “Tabu” oynuyor ama bu defa kartların üzerinde Türkiye’nin gerçek sosyal, cinsel ve politik tabuları var.

Yönetmenler: Aylin Kuryel & Emrah Irzık (2008), 34 dakika

Youth play "Taboo", but now there are real social, sexual and political taboos of Turkey on the cards.

Directors: Aylin Kuryel & Emrah Irzık (2008), 34 minutes, Turkish /w English subtitles

Yer: Lambdaistanbul Kültür Merkezi

Adres: Katip Çelebi Mah. Tel Sok. 28/6 Beyoğlu, İstanbul

Programın tamamını okumak için tıklayınız

Piknik ve Tabu Oyunu / Picnic and the Taboo Game

2011-06-21T05:56:00.001-07:00

22 Haziran Çarşamba
Saat: 14.00

Onur Haftası ekibinin hazırladığı kartlarla tabu oynayacağız, tabularımızı konuşacağız. Piknik için atıştırmalık getirmeyi unutmayın!

We will play the taboo game with the cards prepared by the Pride Week team, and we will talk about our taboos. Please do not forget to bring some snacks for the picnic! (in Turkish only!)

Yer: Taksim Gezi Parkı

Programın tamamını okumak için tıklayınız.

7. Geleneksel Hormonlu Domates Ödül Töreni

2011-06-21T05:54:00.000-07:00

21 Haziran 2011 Salı
Saat: 21.30

“And the DOMATES goes to...”
7. Geleneksel Hormonlu Domates Homofobi-Transfobi Ödülleri sahiplerini buluyor.
Ödüller, tören sonrası gullümünde çok fena ıslatılıyor!

Kısa Tarihçe:
...
İlk kez 2005’'te verdiğimiz Hormonlu Domates Ödüllerinin amacı kamusal alanda LGBT bireyler hakkında homofobik/transfobik sözler sarf eden ve/veya uygulamalarda bulunan kişi ve kurumları teşhir etmekti. İlk yıl ödül kazanan isimleri biz seçmiştik.

Ödüllerin ikinci yılında adayları oylamaya açtık ve “kazananları” sizler belirlemeye başladınız.

Geçtiğimiz yıl Vakit Gazetesi, Sırbistan Devleti ve Polisi, Meclis Anayasa Komisyonu Başkanı AKP’li Burhan Kuzu, o zamanki Taraf gazetesi yazarı Hilal Kaplan, sunucu Esra Erol ve Dr. Cem Keçe sizler tarafından ödüllendirilirken Kadın ve Aileden Sorumlu Devlet Bakanı Selma Aliye Kavaf’a da Yaşam Boyu Hormonlu Domates” vermiştik.

Önceki yıllarda da aralarında Okan Bayülgen, Hülya Avşar, Mehmet Ali Erbil, Takvim gazetesi, Türk Silahlı Kuvvetleri, Deniz Baykal, Erol Köse, Betül Aşık, Ankara, İstanbul ve Bursa valilikleri, Alişan, Beyoğlu 3. Asliye Mahkemesi gibi kişi ve kurumlar yine sizler tarafından ödüle layık görüldü.

2010'da Hormonlu Domates Ödüllerini alanlar;

Yer: İstanbul Live
Adres: İstiklal Cad. Atıf Yılmaz Cad. No: 17 Kat:3, Beyoglu, Turkey

Programın tamamını okumak için tıklayınız.

Panel: Kardeş Hareketlerde LGBT Politikaları

2011-06-21T05:46:00.000-07:00

21 Haziran 2011 Salı
Saat: 19.00

Başta feminist hareket, sendikal hareket, Kürt hareketi ve devrimci-sosyalist hareket gibi bileşenlerden oluşmasını düşündüğümüz bu paneli, zaman-içerik sıkışmasında harcamamak için feminist hareket ve sendikal hareketle sınırlandırdık. Farklı yapılardan gelen konuşmacıların, kendi hareketleri/grupları içerisindeki (eğer varsa) LGBT politikalarını ve bu konuda yaptıkları çalışmaları ve karşılarına çıkan engelleri anlatacakları birinci bölümde, Onur Haftası’nın bu seneki teması olan ‘tabu’nun nasıl bir etkisi olduğunu yeniden düşüneceğiz. Soru cevap şeklinde devam edecek olan ikinci bölümün ise, bu hareketler arasındaki köprüyü güçlendirmenin yollarını arayacağımız kısa bir forum olmasını arzuluyoruz.

Moderatör : İsmigül Şimşek
Konuşmacılar: Hilal Esmer – Amargi,
                     Sosyalist Feminist Kolektif
                     Nilgün Yurdalan – Bağımsız feminist,
                     Şehri Karayel – İTÜ Cins Arı
                    Ayşe Panuş – Eğitim-Sen,
   Nebile Irmak – DİSK/Genel-İş Sendikası,

Yer: Cezayir Büyük Salon

Adres: Hayriye Caddesi. No: 12 Galatasaray. (Cezayir Sokağı Yanı)

Beyoglu, Turkey

Tabularımıza "Arkadan Yaklaşmak"

2011-06-21T05:39:00.000-07:00

21 Haziran 2011 Salı
Saat: 16.00

Bu seneki temamız ‘tabu’ olunca, olası bir queer teorisi panelini de, tabu mevzuuna queer yaklaşımlar üstünden yapmak istedik. Sibel Yardımcı, queer ve tabu üzerine kısa bir giriş konuşmayla modere edeceği panelde, Rahmi Öğdül tam buradan yakarak “tabulu ve tapulu bedenler”i anlatarak başlamış olacak söze. Bedenlerden konuşmaya başlamışken, devamında, transaktivist Mauro Cabral’dan interseksüelite ve tabu üzerine anlattıklarını dinleyeceğiz. Hülya Durudoğan ise Cogito’nun son sayısında kaleme aldığı “Judith Butler ve Queer Etiği” başlıklı yazısının tabuyla ilişkisi üzerinden hazırladığı sunumunu aktaracak.

Moderatör : Sibel Yardımcı - MSGSÜ
Konuşmacılar : Rahmi Öğdül - Bilgi Üniv.
Mauro Cabral - GATE (Global Action for Trans Equality)*
Hülya Durudoğan - Koç Üniv.

*Ardıl çeviri yapılacaktır.

Yer: Cezayir, Büyük Salon

Adres: Hayriye Caddesi. No: 12 Galatasaray. (Cezayir Sokağı Yanı)

Beyoglu, Turkey

Programın tamamını okumak için tıklayınız.

Beden Atölyesi

2011-06-21T05:31:00.000-07:00

21 Haziran 2011 Salı
Saat: 13.30

Beden atölyesi; bedenleri üzerine düşünmeye vakit ayırmak isteyen katılımcıların kendi bedenlerini keşfetmesini ve bedenleri üzerinden farkındalık yaratmalarını amaçlayan bir atölyedir. "Dinlemek" ve "dokunmak" anahtar sözcükleri üzerine kurulu atölye, katılımcıları "fiziksel beden", "duygusal beden", "toplumsal beden" ve buna eklenebilecek farklı beden tanımları üzerinden beden ve cinsellik üzerine yoğunluklu bir keşfetme sürecine davet eder. Beden atölyesi; her bedenin ve her bedensel deneyimin biricik olduğunu kabul ederek bu biricikliği keşfetme ve fark etme üzerine bir giriş çalışmasıdır.

*Atölye sadece kadın ve translara açıktır.

Yürütücü: Gizem Aksu (illet)

Yer: Çıplak Ayaklar Dans Stüdyosu
Adres: Firuzağa mah. Çukurcuma cad. No: 6/ 3 Beyoğlu

Programın tamamını okumak için tıklayınız.

LUBUNYA SOFRASI

2011-06-21T05:28:00.000-07:00

20 Haziran 2011 Pazartesi
Saat: 20.00

'Tencerem var tavam var, lubunyayım ayol havam var' diyen lubunyaların zengin mutfağından, birbirinden şugar ellerle hazırlanan, birbirinden lezzetli habbelerle birlikte gullüm ediyoruz. Terbiyeli manti çorbası, lubunya pilaki, putkasıyarık, kolime alıktı gibi yemekler, digin parmağı ve sütlü Naciye gibi tatlılar ve putka hoşafından Kezban on the koliye uzanan özel içeceklerle bu geceyi tatlandırıyo...ruz.

Not: Vegan menümüz mevcuttur.

Menü

Ara sıcak:

Terbiyeli manti çorbası
Taze lubunya yemeği
Lubunya pilaki,

Sıcak:

Koliye özgü gacı köftesi,
Poliye özgü biber dolması,
Putkasıyarık,
Polibudu,
Laço göbeği,
Koliye oturtma,
Kolimealıktı

Vegan:

Gökkuşağı salatası
Çarkta makarna ( Kızarmış concon ve yeşillikle ile servis edilir.)

Tatlılar:

Dilber similyası,
Digin parmağı, (Şugar dondurma toplarıyla servis edilir.
Şerbetli tita tatlısı
Sütlü Naciye

İçecekler:

Putka hoşafı
Cici suyu
Kür Hürrem şerbeti

Alkollü/Piyiz:

Kezban on the Koli
Haydar' Special Punch
Paparon's Strawberry Obsession

Yasalardaki Yasak Kelime: LGBT

2011-06-21T05:23:00.000-07:00

20 Haziran 2011 Pazartesi
Saat: 16.00

Yeni Anayasa süreci, Ayrımcılık Yasası üzerine tartışmalar, Nefret Suçları yasa taslağı… Yasalara ve hukuka dair çokça kafa patlatacağımız, konuşacağımız meşakkatli bir dönem bizi bekliyor. Bizler, LGBT örgütleri ve bireyleri olarak olması gerekenleri yüksek sesle haykırıyoruz ve neler istediğimizi çok iyi biliyoruz. O yüzden bu panelde neler olması gerektiğini konuşmayacağız. Herkesin önünde eşit olduğu iddia edilen ancak LGBT bireyleri ve diğer kimi toplumsal kesimleri dışarıda bırakan yasal sistemin kendisini masaya yatıracağız. LGBT örgütleri ve bireyleri olarak yasal sisteme karşı da nasıl bir mücadele pratiği geliştirebileceğimizi tartışacağız.

Ve şu basit soruyu soracağız: Adalet neyin temelidir?

Moderatör : Özlem Çolak - Lambdaistanbul
Konuşmacılar: Berna Ekal - EHESS Üniversitesi, Doktora
Mehmet Uçum - Avukat
Mehmet Tarhan - Lambdaistanbul

Programın tamamını okumak için tıklayınız.

Histerik, Kirli ve Hastalıklı: Regl Tabusu Atölyesi

2011-06-21T05:20:00.000-07:00

20 Haziran 2011 Pazartesi
Saat: 13.00

"Tabu" temalı 19. LGBTT Onur Haftasına regl tabusunu konuşarak başlıyoruz.

Tabularımızı yıkacağımız bir hafta olsun.

Modern tıp reglin “kadın bedeni”nin doğal bir fonksiyonu olduğunu söylüyor fakat aynı zamanda doğal bir fonksiyonun yarattığı hormonal denge değişikliği bir “sendrom”a yol açıyor (pre mensturel sendrom, pms). Reklamlarsa, regl kanının gizlenmesi gereken bir şey olduğu konusunda var olan yargıyı güçlendiriyor.
...
Regl “kadın bedeni” olarak kabul edilen bedenin “doğal” bir akışıysa kanımızı gizlemek için gösterdiğimiz çabaların anlamı ne? Ya ilk kanamada annemizin attığı tokat, ilk kanamayı sormak için “Halan geldi mi?” gibi şifrelerin anlamları? Bütün bu gizlilik hayatlarımızda nasıl bir etki yaratıyor? Aylık kanamalarımızı neden hastalıkla ifade ediyoruz? Bu bizi içselleştirilmiş bir kendi bedenine yönelik nefrete götürmüyor mu? Kadınlığın sadece doğurganlık üzerinden tanımlanması kanamayan kadınlar için nereye tekabül ediyor? Trans hafızasında regl kanının yeri ne?

Atölyede bu soruları ve daha fazlasını soracak ve beraber cevap arayacağız.

* Atölye translara ve kadınlara yöneliktir.

Lambda İstanbul adres: İstiklâl Caddesi, Katip Çelebi Mah. Tel Sok. No: 28/5 Kat:4
Beyoğlu

Programın tamamını okumak için tıklayınız.

Hormonlu Dometsler müthiş bir geceyle sahiplerini buldu

2010-06-25T04:09:00.000-07:00

2010'un domatesleri 23 Haziran Çarşamba gecesi Garajistanbul'daki sahiplerini buldu.

Hormonlu Dometes kazananlar arasında Esra Erol, Cem Keçe, Hilal Kaplan, Vakit Gazetesi, Emniyet Genel Müdürlüğü, MEB, Mazlumber yer alıyor.

http://www.lambdaistanbul.org/s/etkinlik/hormonlu-domatesi-kazananlar-belli-oldu

kimyam tenime uymuyor

2010-06-23T04:26:00.000-07:00

Açılma Hikayeleri Atölyesi

2010-06-23T04:17:00.000-07:00

Coming Out Stories Workshop

Nervousness. Freedom. Finally being who you are. Telling mom. Telling dad. Telling friends. Admitting it to yourself. Positive experiences. Negative experiences. Worry. Relief. Explaining. Explaining again. Finding a community. Resisting heteronormative definitions. Do we have to come out? What does it mean, anyway?

These are just a few of the ideas we came up with in the workshop. It was so exciting to share everyone's thoughts, questions and experiences around "coming out." We were especially grateful to one of our new friends, who brought his mom to the workshop. Her touching story about standing by her son no matter what gave us all hope and inspiration.

Watch out for the "Coming Out Stories" fanzine!

Direnişin Ritimleri - Samba Dans Atölyesi

2010-06-21T07:23:00.000-07:00

Direnişin Ritimleri - Samba Dans Atölyesi from the revolution is my girlfriend on Vimeo.

Direnişin Ritimleri Istanbul Onur Yürüyüşü hazırlıklarına samba dans atölyesiyle başladı. Çıplak Ayaklar Dans Stüdyosunda gerçekleşen atölye yüksek sıcağa inat süper çoşkuluydu.

"cins'el'ligimizi dil'lendirelim"

2010-06-21T07:11:00.000-07:00

kendi dildonu kendin yap!

2010-06-21T06:52:00.000-07:00

"Aile Salonu" açıldı

2010-06-20T17:01:00.000-07:00

18. LGBTT Onur Haftası 200den fazla kişinin katıldığı "Aile Salonu" sergisinin açılışıyla başladı.

18. LGBT Onur Haftası "Aile Salonu" Sergisiyle başlıyor

2010-06-16T18:01:00.000-07:00

“Aile Salonu”, aile kavramıyla ilgili çalışan uluslararası 10 sanatçının deneyimlerini, eserlerini paylaşacağımız bir alandır. Bu alan, aile kavramının çekirdeğe sıkışmış sınırlı tanımına alternatifler sunma arzusu taşır. Parçası olmak istediğimiz ailelerin yaratılış süreçlerinde deneyim, yorum ve eleştirileriyle bize ilham veren sanatçılar; insani yaratıcı gücün sınır tanımazlığını, gündelik hayata, eve ve ailelere yansıtma çabalarını “Aile Salonu”nda bizimle paylaşacaklar. Onur Haftası “Aile Salonu”, umuyoruz ki, bizi toplumsal aile tanımını onaylamak adına sınırlandırılmış bir alana hapseden aile salonlarının aksine; kendi benzersizliğimizi kabul edişimiz ile benzersiz ailelerimizi yaratma sorumluluğunu alışımızın kutlandığı sınırsız bir alan yaratacak.

Milen Nae’ nin küratörlüğünü yaptığı sergiye katılan sanatçılar Arjantin, Azerbaycan, İtalya, Litvanya, Portekiz ve Türkiye’den. Arjantinli sanatçı Oriana Eliçabe’ nin eşcinsel ailelerin oluşumuna yasal olarak izin veren üç ülkeden 10 lezbiyen aile ile yaptığı belgesel fotoğraf çalışması ‘Lezbiyen Anneler’ ve Litvanya’ da mart ayında geçen çocukların ve gençlerin ruhsal gelişimini ve ahlaksal yapılarının korunması adına eşcinselliğin kamusal alanda dışavurumunu yasaklayan yasa dolayısıyla Litvanyalı Ugnius Gelguda’ nın ülkesinde gösterilemeyen çalışması ‘Birlikte yaşamak’, 18. LGBTT onur haftası sergisi ‘Aile Salonu’nun dikkat çeken işlerinden.

Nihal Mumcu’nun ‘Genderwear’ (toplumsal cinsiyet kılığı) adlı işi de sadece açılış günü 18 Haziran Cuma Sanatorium sivil sanat inisiyatifi çağdaş sanat galerisinde performe edilecek. Saat 19.30 ‘da açılış kokteyli ile ziyarete açılacak olan ‘Aile Salonu’ 10 gün boyunca açık olacak.

basın dosyasını buradan indirebilirsiniz...

prideistanbul.org sitesi yayında!

2010-06-09T12:37:00.000-07:00

family story

2010-03-17T04:26:00.001-07:00

We've been aware of the fact that we dont have some much englih text in the blog, so here is a small story by Sophia Starmack about her queer family:

I recently got to live with my grandmother for a year while I was going to graduate school. Although I have always loved her, she is my grandmother, and I kept a polite and respectful distance at first, especially when it came to my private life. It took me a while to figure out that she really did want to know about me, about my real life, and I cautiously began to share some stories with her, showing her photos of myself at Istanbul Pride, or in France, holding a sign that says, “Dear Mom, I’m a lesbian.” She thought they were great, and she responded by cutting out gay-themed articles from the local newspaper and leaving them for me on the dining room table. I’d come home late from teaching and see an ad for “Gay Bingo” along with a note--“I hope you are not too lonely here. This looks like fun.” She even told me once, “I am proud of you.”

I sometimes think my grandmother is a lesbian. Don’t get me wrong; I don’t actually think she has ever had sex with a woman, or even technically been “in love” with one. Born in 1925, the poor daughter of German and Scotch-Irish immigrants to the United States, she went out to work as a nurse and like, so many, married a wounded soldier she met in the veterans’ hospital. When their marriage ran aground, due to my grandfather’s alcoholism and infidelity, my grandmother went back to work at the age of fifty, and in her sixties, formed an almost twenty-year partnership with another man. They lived together companionably and easily until he died.

But I always wonder; if things had played out differently, if my grandmother had been given a different choice, what would have happened? At age eighty-four, she is a strong, woman-identified woman, and no matter whom she went to bed with, other women have formed the core of her deepest and most passionate friendships. When my friends and lovers come to visit, I see a gleam of familiarity in her eyes, the look that says, “Ah, now we are all here, we can relax.” Once I even caught her flirting like a schoolgirl in the kitchen, patting my lover’s behind and saying, “Oh my dear, you have such a good figure.” I’m not sure if she realizes just how adorable she is, or just how much her face lights up at the sight of a beautiful girl.

When women are around, my grandmother unfolds. When she describes nursing school in the 1940s, I can’t help but see visions of a feminist, woman-centered utopia: strong matrons leading a dedicated, woman-only corps of healers, who live, eat, and practice their magic together. In fact, two of my grandmother’s best and oldest friends are a butch-femme lesbian couple whom she met during her nurse’s training days. Stephanie was a war nurse and Eleanor drove a supply truck for the resistance effort. They still live together in a small apartment and take my grandmother out once a month or so, Eleanor bossing the other two and trash talking as much as ever.

Another of my grandmother’s best friends, Jerry, was a fellow housewife in the suburbs. Many years after her husband committed suicide, Jerry actually chose the path not taken: she met another woman and the two of them became lovers. My grandmother went to the seashore with them yearly, trips that lit my her with an inner peace and made her feel at home. My godmother, Jerry’s daughter, often wonders with me: did my grandmother ever ask herself, well, Jerry’s doing it, why shouldn’t I?

Even with such a sense of strength and independence, and with so many lesbian friends, my grandmother was not immune to homophobia. She had been raised to be both a very devout Catholic and an utterly devoted mother. When my uncle came out to her in the 1970s, my grandmother experienced many of the feelings that most of our parents do: she wondered if it was her fault, if it was a result of her painful divorce, or if there was some kind of psychological treatment that could “cure” him. Luckily, she had her friends to rely on, and being highly literate and, due to her medical training, of a scientific bent, she was able to read up on the relevant literature. By the time I came out to her, in the late 1990s, she was able to express her wishes for my happiness, as well as her gratitude that I considered her a close enough friend to confide, what, to her generation, are considered personal matters.

The other day, my lover and I spent the morning with her. It was the first sunny and warm day after a long and snowy winter, and the three of us went outside to trim the hedges. My grandmother is now old enough that it hurts to bend down, so she pointed, Majda clipped, and I stooped to gather the fallen branches into bags. Grandmother clapped her hands and rubbed last season’s dry sage into her fingers, inhaling deeply. At the end of a long life of caring for others and always being the strong one, she moves with the grace of someone who has no regrets, and no hard feelings. I know that I may be guilty of projecting my own desires onto her, but I can’t help imagining how she would have thrived--how she might have blossomed--in the company of another woman.

“Your friends are all so beautiful,” she said, admiring the curve of Majda’s back as she swept the sidewalk. I smiled and nodded, hoping that when I am her age, I will be as beautiful as she is.

Bakan Kavaf İSTİFA!

2010-03-16T18:34:00.000-07:00

Lambdaistanbul Kavaf'ı mahkemeye verdi. Bakanın açıklamalarıyla LGBTT'leri hedef gösterdiğini savunan derneğe aralarında TTB, SFK, KADER, KAMER, ESP, DSİP, Amargi gibi kurumların bulunduğu 52 örgüt de destek verdi.

Bawer Çakır'ın bianet'te ki haberinin devamı için tıklayın.

Homofobi tedavi edilebilir!

2010-03-15T13:03:00.001-07:00

Sokaktayiz! Hastanede Degil!

LGBTT'ler Bakan Kavaf'i Protesto Etmek Icin Sokaga Cikiyor.

"Escinsellik hastaliktir ve tedavi edilmelidir." diyen Kadin ve Aileden Sorumlu Devlet Bakani Selma Aliye Kavaf'i protesto ediyoruz!

Once, Kavaf hakkinda suc duyurusunda bulunulacak, ardindan da Besiktas'ta basin aciklamasi yapilacak.

16 Mart Sali saat 13.00'te sendikalar, sivil toplum orgutleri ve ruh sagligi calisanlarinin katilimiyla Besiktas Meydani'nda bir araya geliyoruz.

Kadın ve Aileden Sorumlu Devlet Bakanı Aliye Kavaf’ın Eşcinsellikle İlgili Düşüncelerine Dair LİSTAG’ın Açıklaması

2010-03-11T13:47:00.000-08:00

Bizler, ailelerinde eşcinsel, biseksuel, travesti ve transseksüel çocukları ve yakınları olan bireyler -özellikle anne-babalar olarak- Kadın ve Aileden Sorumlu Devlet Bakanı Aliye Kavaf’ın basında yer alan eşcinselliğin biyolojik bir bozukluk, bir hastalık olduğuna dair düşüncelerini endişeyle karşılıyoruz. Kendisini de bir anne ve bir aile üyesi olarak bir gün yakın çevresinde böyle bir durumla karşılaştığında neler hissedebileceğini düşünmeye davet ediyoruz; zira eşcinsellik bir hastalık değildir, çocuğunuzu veya bir yakınınızı bunu bilmeden “tedavi” amaçlı götüreceğiniz her uzman -eğer etik kurallar içinde davranıyorsa- bu gerçeği sizin yüzünüze söyleyecektir.

Sayın Kavaf,

İşte o zaman, ebeveyn olarak neler hissedebileceğinizi bir düşünün…Toplumumuzda yerleşik olan homofobik ve transfobik düşünceleri, çocuğunuza duyduğunuz sevgiyle karşılaştırdığınızda nasıl karşınıza alabileceğinizi bir hayal etmeye çalışın…üstelik bir gün yaşadığınız ülkenin Kadın ve Aileden Sorumlu Devlet Bakanı bu olumsuz düşünceleri dile getirirse bu durumda olan ailelerin kaçının çocuklarını “tedavi” adı altında yapılan maddi ve manevi baskılara maruz bırakacağını, kaçının değişmeyen bir gerçeklik karşısında çocuklarını kendilerinden uzaklaştıracağını, hatta düşünmesi bile korkunç ama kaç tane daha “Ahmet Yıldız” cinayeti vakası yaşanabileceğini lütfen bir an için aklınıza getirin…

Aile, bakanımızın düşündüğü gibi sadece heteroseksüel bireylerden oluşmaz, eşcinseller de heteroseksüeller gibi aile kurarak mutlu bir yaşam sürdürebilirler. Bu anlamda, ülkemizde aileden sorumlu devlet bakanı ve onun makamının bu toplumdaki TÜM ailelerden sorumlu olmasını diliyoruz.

LİSTAG

Lambdaistanbul Aile Grubu

www.listag.wordpress.com

Penguen'den Kavaf'a yanıt

2010-03-10T03:24:00.000-08:00

"ana" tema üzerine beyin fırtınaları

2010-02-15T14:18:00.000-08:00

Aile tartışma grubu
8 Şubat Toplantı Notları:

Aile bizim için ne ifade ediyor? Kan bağı, mekan birlikteliği, tarihsel, geleneksel bir birliktelik, ekonomik biraradalık, dayanışma? Aile kavramı sadece günümüzde varolan, modern dönemle ortaya çıkmış bir kavram değildir. Pre-modern dönemde de varolmuş bir kurum olarak ailenin genealojisinin, historicitesinin çıkarılması, farklı dönemlerdeki farklı ekonomi-politiğinin vurgulanması aileyi ele alışımızı geliştirecektir. Ayrıca kapitalizm ile aile ilişkisinin deşifresi de aktörleri olduğumuz modern dönemdeki aile söyleminin yapılandırılmasını anlamamız açısından önem taşımaktadır.

Heteropatriarkal, militer, otoriter bir kurum olarak ailenin altının kazınması, hegemonik aile söylemine alternatif bir eleştirinin geliştirilmesi lgbttqhi bireylerin yaşamlarında karşılaştıkları
zorlukları ortadan kaldırmak için gereklidir. Diğer yandan, sorunsallaştırılan kavram aile değil, ailenin yapısıdır. Bir toplumda bir arada yaşayabilmek, bireylerin, karşılıklı iletişimlerinde, karşılarındakini az çok tanıyabilmeleri ve buna göre bir diyalog kurmaları için belirli bir normlar matrisi, ahlak kuralları olması gerekmektedir. Temel kavram ve değerlerin aktarımı, birliktelikleri meşrulaştırmak için bir alan olarak ailenin önemi yadsınamayacak düzeydedir. Peki, başka bir ahlak, kurulu hegemonik söyleme alternatif bir yaklaşım temelinde başka bir aile mümkün mü? Bu noktada Türkiye‟de ve dünyadaki farklı birliktelikler, kan bağı üzerine kurulmamış kolektif ailelerin, lgbtthqi ebeveynlerin, bekar annelerin deneyimleri, neden „aile‟ dendiğinin sorgulanması ve başka kelimelerin üzerine düşünülebilmesi olasılığı önemli açılımlar sağlayacaktır. Örneğin transgender bireyler birçok nedenden dolayı ailelerinden destek göremeyen kişiler; bu yüzden biraradalıkları, oluşturdukları sosyal ağ temelindeki aile kavramı gay, biseksüel, lezbiyen bireylerinkinden çok daha değişiktir. Bu durum transgender deneyimlerin ve aile yapısının lgbtthqi topluluğa aktaracağı pek çok aktarım olduğunu göstermektedir. Diğer taraftan, bu noktada, zaten lgbttler içinde transgender bireylerin belirli bir dışlanmışlık, marjinalleşmeye maruz kaldığını ve bunun bu kişilerde yarattığı hissiyatı unutmamak gerekmektedir. Nitekim transgender bireylerin oluşturdukları aile yapısının farklılığını savunmak, bu ayrımı yeniden üretme riski taşıyabilir.

Hegemonik aile söylemine alternatiflerin geliştirilmesinde yukarıda belirtilen farklı modellerin aktarımı gerekli bir etaptır. Bu yapılırken, oluşturulmaya çalışılan yeni söylemin özcü, alternatifi normalleştirici olmasından kaçınılmalıdır. Nitekim amacımız belirli bir ideal model ortaya koymak değil, farklı modellerin biraradalığının güçlendirilmesi, çoğulculuğun korunmasıdır. Pratik düzeyde hem bilgi alış verişini hem deneyim aktarımını hem de hegemonik aile söylemin tanımlanmasını sağlamak için, bizden bir önceki jenerasyonun konuya bakışı eleştiri içine alınmalıdır. Çünkü 68 hareketleri de belirli bir toplumsal değişimi hedeflemiştir. “Hedeflenen değişim aileye, ilişkilere nasıl yansıtılmıştır, yansıtılmaktadır” gibi sorular bizim neler hedeflediğimiz ve ailelerimize nasıl yansıttığımız gibi diğerlerine eklemlendirilmelidir.

Diğer bir etap ise, politik, kültürel ve kurumsal olarak sürekli yeniden üretilen heteropatriarkal aile söyleminin altının kazınması için, pratik düzeyde olduğu kadar söylemsel düzeyde de eleştiriler getirilmesidir. Bu bakımdan, hegemonik psikanalitik aile söyleminin tanımlanması, bu fallik, ödipal söylemin heteroseksist aileyi normalleştirirken, gerek lgbtthqi ebeveynleri gerek lgbtthqi bireylerin bulundukları aileleri normalleştirilmiş aile kavramının kenarına ittiğinin gösterilmesi, böyle bir eleştiri geliştirebilecek çeşitli akademisyen, aktivist kişilerin entelektüel üretimlerinden yararlanılması gerekmektedir. Queer ve heteroseksüel birliktelikler arasında varolduğu savunulan ayrımların kültürel ve politik söylem tarafından ne şekilde yeniden üretildiğinin gösterilmesi önemlidir. Örneğin, günümüzde giderek – eşcinsel evliliklerin, evlat edinme hakkının, vb. yasal gelişmelerin ışığında – kamusal düzlemde görünürlüğü artan queer birliktelikler ve ailelerin yaşamlarının incelenmesi genel geçer psikanalitik söyleme karşı yıkıcı bir etki yaratabilir. Ya da üreme kavramının hayatlarımızda neden önemli bir noktada olduğu sorusunun, lgbttqi bireylerin de üremek, çocuk sahibi olmak isteyebilecekleri göz önünde tutularak, sorulması bir açılım getirebilir.

Hep Tanığız ve Hala Adalet Bekliyoruz!

2010-02-15T06:33:00.000-08:00

Onbir yıldır haksız yere Mısır Çarşısı patlamasından sorumlu tutularak suçlanan ve sonunda ayrı ayrı iki kez “beraat” ederek davası sonuçlanan yol arkadaşımız sosyolog, feminist ve yazar Pınar Selek'in beraati, haksız bir şekilde Yargıtay 9. Dairesi tarafından Mart 2009'da bozuldu. Yargıtay 9. Dairesi'nin bu kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın itirazı da, Yargıtay Genel Kurulu'nda geçen hafta oyçokluğu ile reddedildi. Ve bu kararlar karşısında biz, yıllar sonra, hala adalet bekliyoruz.

Artık “Pınar Selek'e tanığız” demiyoruz. Zira, Pınar'ın eşitlik, özgürlük, barış ve adalet yolunda attığı adımları bugün sadece Türkiye değil, tüm dünya biliyor. Yıllardır duruşma salonlarında davanın seyrine ve Pınar'ın beraatine tanık olanlar, tanıklıklarına hâlâ devam ediyor, üstelik hergün de aralarına yenileri ekleniyor. Ancak, hem Türkiye'de hem de dünyada bilinen başka bir gerçek de Türkiye'de adalet tesisinin oldukça zor gerçekleştiği; hatta çoğu zaman birçok çabanın sonuçsuz kaldığı veya acıyla sonuçlandığı. Bu noktada, Pınar'ın haklılığı ortada. Ve hepimizin daha adil ve barış yolunda bir Türkiye için adalete ihtiyacı var. Pınar Selek'in beraatinin yeniden açıklanması ise bu yolda atılacak ilk ve önemli adımlardan biri olacak.

Bu noktada, yıllardır tanığı olduğumuz, iddiaların tek tek çürütüldüğü davada, belleğimize kazınan haksız noktalara yeniden bakmakta büyük yarar var...

Öncelikle, adaletin sağlanmasının önemli bir parçası olan patlamanın gerçek nedeni, bazı yetkililerce uzun süre görülmek istenmedi. Birçok uzman ekip yineledi durdu, “patlamaya neden olan bomba değil, gaz kaçağı” diye. Yargıtay, uzmanların vardıkları sonuçları duymak istemedi nedense. Bu durum karşısında yıllarca neye isyan edeceğimizi şaşırdık?: Uzmanlarının kararının aksine karar veren Yargıtaya mı? Yoksa, uzman sonuçlarınca suçsuzluğu kanıtlanmasına rağmen sürekli suçlanan bir sosyal bilimcinin uğradığı haksızlığa mı?

Diğer noktaya gelelim: Patlama bomba değil. Ancak patlamanın kaynağı her ne olursa olsun, bunun Pınar Selek'le ne ilgisi var? Pınar Selek'e hiçbir sorgusu sırasında patlamayla ilgili tek bir soru sorulmadı, sonra bir anda ortaya bir sanık çıkarılarak suçlanıverdi. Sonradan ifadesini “baskı ve ağır işkenceler altında” verdiğini söyleyen sanık Abdülmecit Öztürk... Öztürk önce, baskı altında Pınar'la birlikte eylemi gerçekleştirdiklerini söyledi, sonra da “Pınar Selek'i tanımadığını” defalarca açıkladı. Yıllardır sorduklarımız hala bâki: Hiçbir bulgu ve suç delili ile desteklenmeyen ve Öztürk'ün hukuk skandalına dönen, baskı ile alındığını belirterek red ettiği ifade tutanağı nasıl kabul edilebilir? Ayrıca, patlama ile ilgili ifadesi dahi bulunmayan ve beraat eden Pınar Selek yeniden yeniden suçlanır da, “eylemi yaptım” diyen Öztürk’ün beraatinin kesinleşmesi nasıl açıklanır?

Bugün artık farkındayız ki, bu hukuki değil, sadece ve sadece politik bir dava... Mağdurlar, dışlananlar ve haksızlığa uğrayanların yanında; eşitlik ve özgürlük için mücadele eden, dürüst ve etkili bir sosyal bilimcinin, bir yol arkadaşının toplum için barış ve adalet mücadelesi. Dolayısıyla, bu dava Pınar'la aynı uğurda çalışanların, bizlerin davası. Pınar gibi düşünürlerin “bomba koydu” adı altında hedef gösterilmesi gibi politikalara ve birçok benzerlerine bizler bu ülkede yabancı değiliz. O yüzden adaleti sadece Pınar için değil, kendimiz ve memleketimiz için bekliyoruz...

Adalet yerine gelene kadar da talep etmeye devam edeceğiz; sadece Pınar için değil, tüm karanlıkların aydınlığa ulaşması, vicdanların rahat etmesi ve Türkiye'de huzurun sağlanması için, çünkü, başka türlü yaşamak mümkün değil.

Amargi Kadın Kooperatifi

onur haftası ana teması aile'yi tartışıyor

2010-02-13T02:35:00.000-08:00

Yer: Lambdaistanbul LGBTT Dayanışma Derneği
Tarih: 14.02.2010
Saat: 13h45

14h00 – 16h00 Heteropatriarkal bir kurum olarak ailenin eleştirisi
Toplumumuzda aileden beklenen görevler nelerdir? Aile, Osmanlı Döneminde ve sonrasında
Türkiye Cumhuriyeti modernleşme projesinde politik elitler tarafından ne şekilde
tanımlanmaktadır? İslam dininde aile ne şekilde tanımlanmaktadır? Günümüz heteropatriarkal
aile söylemi nasıl bir tarihsel, kültürel ve siyasi süreç içinde oluşmuştur?
Ailedeki toplumsal cinsiyet kurulumu, ev mekanının toplumsal cinsiyetlere göre dağılımı,
anne-baba-çocuk hiyerarşisi, vs.
Kişisel öykülerin dinlenmesiyle ve açılma sürecinde aile ile ilişkilerin ne şekilde formule
edildiği üzerine kafa yorarak, lgbttqi bireylerin cinsel kimliklerini, heteroseksüel ailelerde
tanımalarının yarattığı sorunlar nelerdir üzerine tartışılabilir.
Evlilik içinde lgbttqi çiftlerin partnerlerine açılımı; açılma ve açılmama durumunda yaşadığı
sorunlar nelerdir?

16h00 – 16h30 Ara

16h30 – 18h30 Farklı aile modelleri
lgbtthqi bireylerin heteropatriarkal aile modeline
alternatif oluşturduğu birliktelikler nelerdir? Birlikteliklerimizde heteropatriarkal ilişkileri
yeniden üretiyor muyuz? Kişisel deneyimler üzerinden hegemonik söyleme ne kadar
alternatif, söylemi içinde varolan ama diğer taraftan da tahrip eden ilişkiler geliştirebiliyoruz?
Heteronormatif bir sistem içinde farklı aile modellerinin, böyle bir sistem içinde varolmak
için geliştirdiği taktikler nelerdir?
Yeni üreme teknikleri, evlilik/evlatlık edinme hakkı, vs.
Çocuklu olmak: Lgbtthqi bireylerin yetiştirdikleri çocuklarıyla ilişkilerinde deneyimledikleri
üzerinden bir tartışma yapılabilir.

18h30 – 19h00 Ara

19h00 – 20h00 Biz bir aile miyiz?

onur haftası gönüllüsünü arıyor!

2010-02-01T08:58:00.000-08:00

onur haftası gönüllülerini arıyor!

2010-01-10T17:11:00.000-08:00

geçen sene büyük heycanlarla açtığımız blog'umuza onur haftası boyunca yoğun programdan dolayı hiç ilgi gösteremedik.
bu yıl daha aktif bir blog dileğiyle ilk postumuzu yapıyor, GÖNÜLLÜLER arıyoruz!

Ödül Törenine Hazırlıklar Son Hızıyla Devam Ediyor!

2009-06-20T16:21:00.000-07:00

Bir yıldır beklenen geceye 24 saatten az kaldı!
Onur Haftası ekibi bu beklenen gecenin en güzel bir şekilde geçmesi için çalışmalarına tam hızla devam ediyor.
İşte görsel ekibinin son incileri :)

Domatesler Hormonlandı!

2009-06-20T16:05:00.000-07:00

Hormonlu Domates Ödül Törenine 24 saatten az kala günlerdir laboratuarlarında çalışan bilim insanları sonunda ödül alacaklara layık domatesler üretmeyi başardı!

Onur Haftası "Hikayenin Kadin Hali"ne Konuk oldu!

2009-06-18T00:29:00.000-07:00

Onur Haftası ekibinden Bawer ve Rüzgar 11 haziran 2009 tarihinde Açık Radyo'da Hikayenin Kadın Hali programına katıldı ve onur haftasından, onur haftası kutlamalarının çıkış noktası Stonewall isyanından, İstanbul onur haftasının tarihinden, ve bu seneki programdan konuştular.
Program kaydını indirmek için buraya tıklayın.

17th istanbul lgbt pride week program

2009-06-16T23:02:00.000-07:00

17th ISTANBUL
LESBIAN, GAY, BISEXUAL, TRANSGENDER PRIDE WEEK

21 June Sunday
20:00 - 22:00 Award Ceremony Venue: XLarge
The 5th Annual Genetically Modified Tomatoes Homophobia-Biphobia-Transphobia Awards
Hosts: Sanem Öge and Esmeray

This tradition started in 2005 with a sentence uttered by Erman Toroğlu on a TV show. He said: “Those who eat hormoned chickens will turn gay”, by colloquially referring to genetic mutations of artificially grown edible goods as “hormoned”. This comical statement is unfortunately an example of attitudes that reinforce prejudices against LGBT persons that sometimes end in hate crimes and murder.
Getting our inspiration from the abovementioned “hormoned chickens”, Lambdaistanbul and other LGBT organisations who have been working to fight this mentality and organise the LGBT Pride Week are handing out “Genetically Modified Tomatoes Awards” to homophobic, biphobic or transphobic persons and institutions.
The selection between the nominees is done via internet. On Sunday June 21st, 2009 the awards will be given with a ceremony.
We invite you all to the GMT-award ceremony. We hope and pray that this will be the last year that we have to have this tragic and fun event!

22 June Monday

For registration for workshops + 90 505 795 68 02

10:00 - 13:00 Workshop Venue: Çıplak Ayaklar Dance Studio
Non-violent Direct Action Training 1/4
Moderators: Lenka Kukurova, Rüzgar G. Gözüm

Turkey’s Law for Public Demonstrations (Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Kanunu) with its limiting regulations threatens freedom of expression and right to demonstrate. This workshop is for the ones who are sick and tired of reading press releases!
Non-Violent Direct Actions (NVDA) are part of campaigning for social, environmental and economic justice throughout the world. They are used by NGOs as well as grassroots activist groups.
The two-day training will focus on introducing this practice and providing knowledge about how to organize NVDA. Questions which will be answered are: what is passive resistance?; how to behave non-violently?; what kind of techniques can be used during NVDA?; etc. The training will consist of lectures, discussions, screenings and physical exercises of non-violent action techniques.
The aim of the training is to introduce NVDA as a powerful and inventive tool in campaiging for change, which can help you make your campaign visible.
The workshop is only open to activists and will be given in English/Turkish.

14:00 - 17:30 Workshop Venue: Çıplak Ayaklar Dance Studio
Non-violent Direct Action Training 2/4

18:00 - 19:30 Exhibition Opening Venue: Hafriyat - Karaköy
“In Commemoration of Stonewall’s 40th Anniversary: PRIDE and REBELLION”

The rebel that started in New York’s Christopher Street with the song “We are the Stonewall girls/ We wear our hair in curls/ We don’t wear underwear/ We show our pubic hairs” continues more visibly in other streets of the world, with other songs.

Entrance Floor:
Red Nails - Luca Donnini (Curated by Manuela Fugenzi)
Ground Floor:
Ülker Street - Serdar Soydan
Top Floor:
Osmosis/Geçişim
What a Man Does - Voltrans Transgender Men’s Initiative
Who doesn’t transition - Sinan Göknur
*The exhibiton will be open throughout the pride week from 5 pm to 8 pm.

20:00 - 22:30 Performance & Discussion Venue: Garanti Platfom
Performance Screening & Discussion
Presentation: Mehmet Sander

Mehmet Sander is presenting the space, time and the movement in a totally different perspective with his world renowned work.
Sander is inviting the viewer to be shocked and to rethink the relation of LGBTs with “space”.

23 June Tuesday

10:00 - 13:00 Workshop Venue: Çıplak Ayaklar Dance Studio
Non-violent Direct Action Training 3/4

14:00 - 17:30 Workshop Venue: Çıplak Ayaklar Dance Studio
Non-violent Direct Action Training 4/4

18:30 - 19:30 Workshop Venue: Açık Sahne
“Chest with a Broken Lock”
Eskişehir Başka Cultural House

This lock didn’t break because of excessive use or by accident. We broke it so that it will be open and the things within will spread out. We broke it so that it can never be locked again.

20:00 - 23:00 Workshop Venue: Çıplak Ayaklar Dance Studio
“XXX Politics”
Independent porn as a critical response to mainstream porn
Moderator: Anna Ehrlemark - Tea Hvala

The workshop is going to focus on independent pornographic films that can be labelled as political, feminist, queer or simply different from what the mainstream porno industry has to offer. Like all porn, independent porno films are about sexually explicit imagery intended for sexual arousal of the viewer. But the difference is significant. There are many amateur and professional filmmakers who deliberately ignore, resist, laugh at, comment on or are bored with the persistent male-centered gaze, misogynystic scripts and reproduction of heterosexual norms in the mainstream porn industry. Independent porn is providing our horny and queer, role-playing and bisexual, lesbian and gay, submissive and dominant, transgressive and straight desires with a show-and-tell alternative. It is not about liberal relativizing, but about respecting mutual consent. About ethics.
Is independent porn political? From a feminist point of view, it is politically correct because queer people with queer bodies are in it having queer sex. But porn can never be completely politically correct, because our fantasies are not. That’s why watching and producing queer porn opens up a field of difficult questions that an unconditional anti-pornographic stance doesn’t allow us to face.
During the workshop we will show and discuss excerpts from a variety of independent porn films.
Let’s reclaim the right to sexual pleasure as we like it! Let’s resist to sexual humiliation, violence and exploitation in porn!

* The number of participants is limited to 30 people. Please, write to rggozum@gmail.com address to apply. To help us prepare for the workshop we would be grateful if you enclose your replies to the following questions:
* Why do you watch porn? Or why not?
* What do you feel is lacking in mainstream porn?
* The workshop will be in english.

24 June Wednesday

There will be English-Turkish, Turkish-English simultaneous interpretation at the panels and forums.

11:30 - 13:30 Film Screening Venue: XLarge
“Screaming Queens”
Director: Susan Stryker, Victor Silverman

Three years before the famous rioting at New York’s Stonewall
Inn, which is the origin of the pride celebrations, there was a riot in San Francisco at Gene Compton’s Cafeteria. On a hot summer’s night in 1966, in the city’s Tenderloin district, a group of transgender women and gay street-hustlers fought back for the first time in history against everyday police harassment. This act of resistance was a dramatic turning point for the transgender community, and the beginning of a new human rights struggle that continues to this very day. USA, 2005

14:00 - 14:30 Film Screening Venue: XLarge
“Esmeray: A Resistance Story”
Director: Aydın Öztek 14:30 - 16:00 Forum Venue: XLarge

14:30 - 16:00 Forum Venue: XLarge
Forum on Trans Issues: “The Right to Work”
Moderator: Seyhan Arman
Framework Presentation: Remzi Altunpolat

Transgenders are never the real subject of any discussion, when it comes to labour rights or to the right to work. Nobody even mentions the basic rights of sex workers regardless of whether they are working voluntarily or being obliged to it. Turkish transgenders started the process of establishing the Red Umbrella Sex Workers’ Labour Union, under which they will re-construct the language and discuss the concept of “labour” from scratch. On the other hand, the denial of their rights is not limited to labour rights, but also basic human rights such as the right to live, the right to housing or the right to education. Seyhan Arman and Remzi Altunpolat will be opening a discussion, trying to find out how to build our own language. In addition they will try to elaborate on the shortcomings of the labour movement in Turkey and of the LGBT movement in general.

16:30 - 18:00 Forum Venue: XLarge
“Where Do We Stand in terms of Local Governments?”
Moderator: Cihan Hüroğlu
Cornelia Reinauer, Berlin Kreuzberg Former Mayor
Belgin Çelik, Candidate for director, Katip Mustafa Çelebi Neighbourhood -
LambdaIstanbul Volunteer
Esen Ezgi Taşçıoğlu, Belgin Çelik Election Campaigner

LGBT persons live under a constant threat of violence, whether it is in the areas where they work as sex workers, or in the few venues where they can meet and socialize with each other. While ignorance rampant in the police force and the lack of proper legal protection mechanisms are definitely among the reasons for this, they aren’t the only ones. A similarly important reason is that municipal governments turn a blind eye to the fact that LGBT persons live in their cities and are subjected to discrimination. Now we want to discuss how to get municipal governments to face up to our problems, and how they can be instrumental in creating environments where we can socialize in peace and do sex work to earn our livelihood without being vulnerable to violence.

11:30 - 20:00 Workshop (Parallel Event) Venue: Açık Sahne
Be(de)n - The Body
Moderator: Voltrans Transgender Men’s Initiative

In this workshop, issues that were put forth so far at the transgender meetings that were held at Lambdaistanbul Cultural Center (LCC) will be shared briefly, and will be discussed again with a wider group of participants. We are coming together once more to define our desires without the fear of being otherized; to ponder on and discuss these definitions; to question the body’s sex and sexual identities, to express the dilemma between the two; to destruct the gender that the society has built according to our bodies and to express and make visible our individual genders in accordance with our own feelings. For registration: 0505 795 68 02 Rüzgar

20:30 - 21:30 Performance Venue: Rengahenk Sanat Evi
“Rape”
Authors: Franca Rame - Dario Fo
Translated by: Füsun Demirel
Starring: Esmeray
Directed by: Zeynep Özyurt Tarhan

Esmeray, who gained accolades for her one-woman show, “The Bundle of the Witch”, has adapted a play by Nobel winning playwright Dario Fo and Franca Rame into a semi-autobiographical play called “Rape” The play consists of two parts, the first of which is the retelling of a rape incident from Esmeray’s own life, while the second part focuses on one of the 11 parts which were penned to question the official discourse of the patriarchal system and the social roles assigned to women and men on the day we are born.
* The performance will be in Turkish.

22:30 - 02:00 Concert / Party Venue: Xlarge
“Berlin Calling”
She-Man (Istanbul)
Momodesire (Performance Art / Berlin - Germany)
Sick Girls (dj set) (Berlin / Germany)
Branka & Marie (vj set) (Berlin / Germany)

25 June Thursday

12:30 - 13:00 Performance Venue: Xlarge
With My Hatred in My Hand!
Gizem & Semih Sema

Oppression, violence and hate are openly welcome in our lives. It’s our obligation to live with them. Its such an obligation that the lifes of 29 friends whom we lost in the past 3 years aren’t enough to abolish it. In fact it’s not an obligation we have to live with; it’s a blood feud, a massacre.
Now we are trying to make our voice heard, our voices that have risen on the streets, in demonstrations, with hopes for a more liveable life without oppression and violence, this time on stage.

13:00 - 14:30 - Panel Venue: Xlarge
“Hate Crimes”
Moderator: Fırat Söyle, LambdaIstanbul Volunteer
Vildan Yirmibeşoğlu, Human Rights Commission of Istanbul Governorship
Elif Ceylan Özsoy, Lawyer, Siyahpembe Üçgen LGBT Izmir Representative
Jennifer Petzen, GLADT Representative (Gays&Lesbians from Turkey - Germany)
Sinem Kuzucan, Pembe Hayat LGBT Association Representative

If the direct motive of a criminal action perpetrated towards an individual or property is that person’s race, colour, ethnicity, nationality, religion, gender, sexual orientation, gender identity, age, or physical or mental disability, that action constitutes a hate crime.
Our duty as LGBT rights activists is to ensure severe punishment of hate crimes. The only way to achieve this is to get hate crimes acknowledged and properly defined in the Turkish Penal Code.
In this panel, we will talk about what a hate crime is, how it is committed, how the perpetrators defend themselves, what the quantitative data on this issue is, and the way the juridical power views such crimes.

15:00 - 16:30 - Panel Venue: Xlarge
“Actions We Don’t Welcome on the Green Fields”
Moderator: Bawer Çakır - Bianet
Halil İbrahim Dinçdağ, Soccer Referee
Bağış Erten, Column Writer / Commentator
Handan Koç, Feminist Author

Is soccer a men-only game? Is masculinity, machism or heterosexism a game? Does the discrimination on soccer fields end within 90 minutes? If it is soccer that men play, then what is it that women play? Why do the soccer viewers express their anger at the referee by calling him a “faggot”? Is there room for LGBTs among the viewers? Is it possible to have cheering that does not ostracize LGBTs? Or should we show the red card to homophobia and transphobia instead?
In light of the recent public debates, we are going to have “another” soccer chat with Halil İbrahim Dinçağ, Handan Koç and Bağış Erten.

17:00 - 18:00 Panel Venue: XLarge
“With Elif Şafak On Love”
Moderator: Gülce Okyay, Lambdaistanbul Volunteer
Elif Şafak, Author

She wrote about a hermaphrodite in Pinhan.
In The Mirrors of The City, she was a Jew running away from the inquisition. In Private, she concentrated on seeing and being seen. Lived at Bit Palas for a while.
In Araf, she talked about being a stranger, and being in between. The Bastard of Istanbul told us about two sisters, two theses that are enemies. “The Tides”, “Black Milk”, and Love!
Elif Şafak always narrated the “other” in her books. She gave existence to the “other” by writing. Let her exist! Let her live on!
You are invited to a chat with Elif Şafak about love and the “other”, all the others.

18:30 - 20:00 Forum Venue: XLarge
Policies for the Movement
Facilitator: Mehmet Tarhan - İzlem Aybastı (Lambdaistanbul)
“Creating a Rainbow out of Black and White”
Seçin Varol (Kaos GL - Ankara),
Barış Sulu (Pembe Hayat - Ankara),
Pelin Kalkan (Mor-el - Eskişehir),
Cihan Durmuş (Piramid - Diyarbakır),
Berkant Çağlar (Siyah Pembe Üçgen - İzmir),
Ecem Dalgakıran (Lambdaistanbul)
Elif Karan (LGBTs from EHP)
and with participation from LGBT organizations and working groups.

Since the beginning of the 90’s, we are creating a movement, which we could not have ever dreamed of before. Everyday we see another dream come true. Today we are stronger, more in number, more effective and have more faith. Our word circulates widely and our work finds its place on the agenda. So, what are we going to do next, how are we going to go on? What are our weak points that we want to strenghten? What are the areas of work that we could not start to tackle until today? LGBT’s that are organized in Turkey will be discussing those issues. Wouldn’t you like to participate in the discussion?

21:00 - 22:30 Film Screening Venue: XLarge
Almost Normal
Director: Marc Moody
Actors: J. Andrew Keitch, Joan Lauckner, Tim Hammer

A gay man approaching a mid-life crisis is tired of being different because he is gay. He wants to be normal. Suddenly he is yanked back in time to when he was in high school. But this time, the world is gay and to be straight is considered deviant behavior. Then something else happens. He meets a girl. And suddenly normal becomes ...well almost normal.

21:30 - 02:00 Parallel Parties Venue: Bearphorus Club
Bear and Proud

23:00 - 04:00 Parallel Parties Venue: Bigudi
Queering Istanbul Women & trans only.
No TOPGUNS, Yes TOPLESS
Dj Merve
Dj Little Red Riding Hood

26 June Friday

11:00-11:30 Press Declaration Venue: XLarge
“Problems of LGBT Refugees”
Helsinki Citizens Assembly’s Report on LGBT Refugees 12:00-13:00 Film Screenings Venue: XLarge

12:00-13:00 Film Screenings Venue: XLarge
“380 780”
Director: M. Şakir Arslan
“TRI-lemma: Rotten, Soldier, Objector”
Director: Aydın Öztek

13:00 - 14:30 Panel Venue: XLarge
On LGBT Refugees in Turkey: Double Discrimination
Moderator: Rüzgar G. Gözüm, LambdaIstanbul Volunteer
Cenk Soyer, Helsinki Citizens Assembly, Turkey
Veysel Eşsiz, Helsinki Citizens Assembly, Turkey
Sinan, Iraqi Refugee
Orçun Ulusoy, Representative of Amnesty International

A small but significant amount of the refugees in Turkey have had to leave their countries due to being under the risk of cruel treatment, torture, or even death because of their sexual orientation or gender identity. On top of going through the same difficulties as other refugees, LGBT refugees face many more facets of discrimination in the 29 Anatolian cities where they are transferred to, and where most of the local people are highly conservative.
While immigrating to “Western” countries gets harder and harder everyday, those who are granted this right have to endure living as “the Other” in their new homes.
But what is the solution? What kind of solidarity can the LGBT movement in Turkey develop with the LGBT refugees?

15:00 - 16:30 Panel Venue: XLarge
“LGBT Agenda in Mainstream Politics”
Moderator: Kürşad Kahramanoğlu
Sabahat Tuncel, MP, DTP (Democratic Society Party)
Akın Birdal - MP, DTP (Democratic Society Party)
Mehmet Sevigen - MP, CHP (Republican People’s Party)

How can we provide visibility for LGBT issues in the formulation of political agenda and draft bills in parliaments both in Turkey and worldwide? From the Constitution to the Social Security Act, from the Penal Code and Civil Law to military regulations, what method should be taken to make the laws less discriminatory and more sensitive to issues specific to various identities? We are discussing once more the place of LGBTs within mainstream political discussions with elected actors of politics, in order to reach a world where we can breathe more freely.

17:00 - 18:00 Panel Venue: XLarge
Do Transgenders Live in Another World?
Ganimet - Daily Life Practices:
Trans Identity, Urban Life and Space (Pembe Hayat LGBTT Derneği)
Buse Kılıçkaya - Sexual States of Private Space (Pembe Hayat LGBT Association)

18:30 - 19:30 Film Screening Venue: Açık Sahne
“Prince Charming, Don’t Come in Vain!”
Production: Women from Lambdaistanbul
Directors: Aykut Atasay, İzlem Aybastı, Zeliha Deniz

19:30 - 21:00 Women’s Workshop Venue: Açık Sahne
Sexuality Workshop: Between Women
“It was what it was, dear!” (For women only)
Moderator: Ecem Dalgakıran
“It was what it was, dear...” is a reading theatre that consists of stories on sexuality told by women to women.
This workshop is in Turkish. For registration: 0505 795 68 02 Rüzgar

16:00 - 18:00 Film Screening (Parallel Event) Venue: Bearphorus
“Media Bear - I”
1- Ahmet Yıldız is My Family (Documentary)
2- Black Sheep (Documentary)
3- Bear zone (Documentary)

22:00 - 22:30 Performance Venue: Açık Sahne
“Excessinmoderation”
Concept: Benjamin Martin Skinner
Coreography - Director: Ufuk Şenel
Supervisor: Handan Ergiydiren Özer
Stage Design: Mustafa Tutuş
Coordinator: Meral Aslan
Dancers: Eylem Gülter Yazıcı, Meral Aslan, Ufuk Şenel
Dragqueens: Drag Madleine, Drag Lulu, Simon Chalk, Drag Deniss, Drag Güngör

Questions the concepts of excess and moderation / Thinks about the moderation in the states of being excessive and the excess in the states of being moderate / Confronts the rapid social change and the states of alienation, loneliness and rejection that comes with it / Deals with the states of being singular and plural / Seeks and vitalizes itself in projections of relationships / Creates relations with real and surreal situations / Is influenced by daily events and dynamics.

21:00 - 02:00 Parallel Parties Venue: Bearphorus
“Bears That Are Up For It”

22:00 - 02:00 Parallel Parties Venue: XLarge
“God Save the QUEER”
DJ CaN. (Istanbul)
Christian F (dj set) (Berlin - Germany)
Süreyya Hardcore (Istanbul)
Onur Gökçek
+ Drag Queens / Drag Kings

27 June Saturday

11:30 - 13:00 Film Screening Venue: Pera Museum Theatre
The Times of Harvey Milk (Documentary)
Director: Rob Epstein

The Times of Harvey Milk, conceived and directed by Rob Epstein and produced by Richard Schmiechen, documents the political career of Harvey Milk, who was San Francisco’s first openly gay supervisor. The film documents Milk’s rise from a neighborhood activist to a symbol of gay political achievement, through to his assassination at San Francisco’s city hall, and the Dan White trial and aftermath. USA, 1984

13:00 - 14:30 Panel Venue: Pera Museum Theatre
In Memory of Harvey Milk :
LGBTs Coming Out to Politics
Moderator: Öner Ceylan (Lambdaistanbul)
Stuart Milk, LGBT Activist

Human rights and youth activist Stuart Milk is the nephew of Harvey Milk, the first openly gay person elected to any substantial political office in the USA and in the world, who was assasinated in 1978. Alongside his full time job on workforce and youth advocacy, Stuart Milk is an openly gay, volunteer activist who gives speeches, especially on LGBT issues in many national and international activities. He is also one of the creators of a successful transgender employment and training program that now serves as a model for the country.
Stuart will tell us about the situation of LGBTs in the political arena, the challenges they face and their successes, and he will talk about his uncle, Harvey Milk.
Harvey Milk said to his nephew, when he was 15: “You are the medicine that the world needs. All that are different than the general public are, even if the world doesn’t know it”. Stuart will chat with us (the other medicines of the world) on this topic.

15:00 - 17:00 Documentary & Discussion Venue: Pera Museum
“Families Reborn - Families of LGBTs are Talking”
“2 Volte Genitori - Parlano i genitori di lesbiche e gay”
Claudio Cipelletti (Director)
Gianfranca Saracino (AGEDO)
Giacinto Rapino (AGEDO)

17:15 - 19:00 Panel Venue: Pera Museum Theatre
“The Other Side of Coming Out”
Moderator: Dr. Seven Kaptan
Representative AGEDO (Families of LGBTs Italy)
Representatives LISTAG (Families of LGBTs in Turkey)

16:00 - 18:00 Film (Parallel Event) Venue: Bearphorus
Media Bear II
1- Cacharo
2- Cueca Town

23:00 - 03:00 Parallel Parties Venue: Studio Live
“Hey Earthlink, We Are Friends!!!”
Laterna (Istanbul), Göçebe Şarkılar (Istanbul), Murat Meriç - Turkish Funk (Ankara), Eray Aytimur - World Music

21:00 - 02:00 Parallel Parties Venue: Bearphorus
“Topless Bears”

28 June Sunday

17:00 - 19:30 Venue: Taksim Square
LGBT Pride March & Press Statement
Just like each year, thousands will be at the march to
express their existence, fight for their rights and sing
songs of freedom all together! And you?

• All activities except for the parties are free of charge.
• Be prepared for the visual surprises that will lighten up the dark walls of the city throughout the Pride Week!
• Press contact number for English + 90 538 985 83 76

Addresses

Lambdaistanbul 0212 245 70 68
İstiklâl Avenue Katip Çelebi Neighbourhood Tel Street No: 28/5 Floor:4 Beyoğlu, Istanbul

XLarge
İstiklâl Avenue Kallavi Street No:12 Pera Beyoğlu, Istanbul

Hafriyat - Karaköy 0212 245 70 68
Necatibey Avenue No:79 Karaköy, Istanbul

Garanti Platform 0212 293 23 61
İstiklal Avenue Garanti Passage No:115A Beyoğlu, İstanbul

Açık Sahne 0212 251 79 66
İstiklâl Avenue Olivo Passage Olivo Han Floor:5 Galatasaray,Beyoğlu

Rengahenk Sanatevi 0212 292 32 47
İstiklâl Avenue Olivio Passage Olivio Han Floor:2 No: 5 Galatasaray

Pera Museum Theatre 0212 334 99 00
Meşrutiyet Avenue No.65 Tepebaşı, Beyoğlu, Istanbul

Çıplak Ayaklar Dance Studio 0212 252 30 13
Firuzağa Neighbourhood Çukurcuma Street No: 6/3 Beyoğlu

Bearphorus 0212 250 63 39 - 0555 850 95 02
Abdulhak Hamit Avenue No: 8/1 Talimhane, Beyoğlu, Istanbul

Bigudi
Balo Street No:20 Floor:4 Taksim, Beyoğlu, Istanbul

Studio Live
Atıf Yılmaz Avenue (Ağa Mosque’s Street) No: 17A Beyoğlu

ISTANBUL LGBT PRIDE 2009 Organization Committee
www.prideistanbul.org
info@prideistanbul.org

17. istanbul lgbt onur haftası programı

2009-06-16T23:01:00.000-07:00

17. İSTANBUL
LEZBİYEN, GEY, BİSEKSÜEL, TRAVESTİ, TRANSSEKSÜEL
ONUR HAFTASI

21 Haziran Pazar
20:00 - 22:00 Ödül Töreni Yer: XLarge
5. Hormonlu Domates Homofobi-Bifobi-Transfobi Ödülleri Açılış Gecesi
Sunucular: Sanem Öge ve Esmeray

2005 yılında bir televizyon programında, Erman Toroğlu’nun ağzından dökülen cümleyle başladı Hormonlu Domates Ödülleri geleneği. Toroğlu “Hormonlu tavuk yiyenler eşcinsel olur.” diyordu. Bu sözler kulağa komik gelse de maalesef eşcinsel, biseksüel, travesti ve transseksüel insanların yaşamını daha da zorlaştıran, hatta ölümlere varan önyargıları daha da pekiştiriyor.
1993’ten bu yana bu zihniyetle mücadele eden Lambdaistanbul ve diğer LGBTT örgütleri tarafından düzenlenen LGBTT Onur haftası kapsamında “Hormonlu tavuk”lardan aldığımız ilhamla homofobik, bifobik, transfobik kişi ve kuruluşlara “Hormonlu Domates” ödüllerini dağıtıyoruz.
Adaylar arasından internette yapılacak oylamayla “ödüller” sahiplerini buluyor.
Önümüzdeki yıl aday gösterebileceğimiz kimseyi bulamama dileğiyle tüm dostlarımızı ödül gecemize davet ediyoruz.

22 Haziran Pazartesi
10:00 - 13:00 Atölye Yer: Çıplak Ayaklar Dans Stüdyosu
LGBTT Eylem Atölyesi 1/4
Moderatörler: Lenka Kukurova, Rüzgar Gökçe Gözüm

Türkiye’nin Toplantı ve Gösteri Yürüyüşü Kanunu, kısıtlayıcı düzenlemeleriyle ifade özgürlüğünü ve gösteri yapma hakkını tehdit etmekte.
Bu atölye, basın açıklaması okumaktan bunalanlar için!
Dünya çapında pek çok toplumsal, çevresel ve ekonomik adalet grubu şiddetsiz direkt eylemlere başvurmaktadır. Bu tip eylemler hem STK’ler hem de tabandan yetişme aktivistler tarafından yapılmaktadır.
İki gün sürecek atölyede bu yaklaşım tanıtılacak, şiddetsiz eylemlerin organizasyonu, pasif direniş, şiddete başvurmamanın yolları ve şiddetsiz eylemlerde başvurulan teknikler gibi konularla ilgili bilgiler verilecek. Eğitimde pek çok konuşma, tartışma, gösterim ve eylem teknikleri, egzersizleri bulunuyor.
Bu eğitimin amacı, şiddetsiz eylem pratiklerini çalışmalarınızın görünürlüğünü artıracak kuvvetli ve yaratıcı bir kampanya aracı olarak tanıtmak.

Atölyelere kayıt için: 0 505 795 68 02
Atölye sadece aktivistlere açıktır. Atölye dili ingilizce/türkçedir.

14:00 - 17:30 Atölye Yer: Çıplak Ayaklar Dans Stüdyosu
LGBTT Eylem Atölyesi 2/4 Kayıt için: 0505 795 68 02 Rüzgar

18:00 - 19:30 Sergi Açılışları Yer: Hafriyat – Karaköy
“40. Yılında LGBTT Onur Haftası”
“Biz Stonewall kızlarıyız / Saçımızı kıvırcık yaparız / İç çamaşırı giymeyiz / Kasık kıllarımızı gösteririz” şarkısıyla New York’un Christopher Sokağı’nda başlayan isyan tam 40 yıl sonra dünyanın başka sokaklarında, yeni şarkılarla güçlenerek, daha da görünür olarak devam ediyor.
Giriş Katı:
Kırmızı Tırnaklar - Luca Donnini (Küratör: Manuela Fugenzi)
Alt Kat:
Ülker Sokak - Serdar Soydan
Üst Kat:
Osmosis/Geçişim
Erkek Dediğin - Voltrans Trans Erkek İnisiyatifi
Muzır Döngü - Sinan Göknur
• Sergi, Onur Haftası süresince 17:00-20:00 arasında gezilebilir.

20:00 - 22:30 Performans & Tartışma Yer: Garanti Platfom
Performans Gösterimi & Tartışma
Sunum: Mehmet Sander

Mehmet Sander dünya çapında işleri ile mekânı, zamanı ve hareketi bambaşka bir perspektifle sunuyor.
Onur Haftası konseptine uygun düşecek, mekân ve eşcinsel var oluşu öne çıkartacak sunumu ile Mehmet Sander izleyenleri sarsılmaya ve yeniden düşünmeye çağırıyor.

23 Haziran Salı

10:00 - 13:00 Atölye Yer: Çıplak Ayaklar Dans Stüdyosu
LGBTT Eylem Atölyesi 3/4 Kayıt için: 0505 795 68 02 Rüzgar

14:00 - 17:30 Atölye Yer: Çıplak Ayaklar Dans Stüdyosu
LGBTT Eylem Atölyesi 4/4 Kayıt için: 0505 795 68 02 Rüzgar

18:30 - 19:30 Performans Yer: Açık Sahne
“Kilidi Bozuk Sandık”
Eskişehir Başka Kültürevi

Bu öyle çok kullanılmaktan, ya da kazara bozulmuş bir kilit değil. Biz bozduk kilidini içindekiler açılıp saçılabilsin diye… Biz bozduk kilidini kimse içindekileri tekrar derleyip toplayıp kilitleyemesin diye…

20:00 - 23:00 Atölye Yer: Çıplak Ayaklar Dans Stüdyosu
“XXX Politika”
Anaakım pornoya eleştirel bir yanıt olarak bağımsız porno
Moderatör: Anna Ehrlemark - Tea Hvala

Bu atölyede politik, feminist, queer veya herhangi bir biçimde ana akım pornonun dışında kalan bağımsız porno üzerine konuşacağız. Diğer porno örneklerinde olduğu gibi bağımsız pornonun da temel hedefi cinsel içerikli görsel kullanarak seyircisini uyarmaktır. Ancak bağımsız pornonun ana akımdan ayrıldığı nokta dikkate değerdir. Ana akım pornoda sürekli maruz kalınan ‘erkeğin bakışı’, ‘erkek hazzı’, ‘erkek tatmini’ odaklı, kadını aşağılayan ve metalaştıran, aynı zamanda heteroseksüel cinsellik dışındaki cinsellikleri hiçe sayan senaryolardan bıkan, rahatsız olan, gülünesi bulan, amatör veya profesyonel film yapımcılarının bağımsız pornoyu bu gidişata direkt ve eleştirel bir cevap olarak başlattığını temel alarak feminist queer bir bakış açısıyla tartışmaya açacağız.

* Atölye dili ingilizcedir. Kayıt için: 0505 795 68 02 Rüzgar

24 Haziran Çarşmba

Panel ve forumlarda İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce simultane çeviri hizmeti verilecektir.

11:30 - 13:30 Film Gösterimi Yer: XLarge
“Gacılar Çığlık Çığlığa”
Yönetmen: Susan Stryker, Victor Silverman

Onur Haftası’nın varlık sebebi olan o meşhur Stonewall İsyanı’ndan üç yıl önce, San Francisco’da Gene Compton’un Kafetetyası’nda başka bir isyan yaşandı. 1966 yılının sıcak bir yaz gecesi, bir grup trans kadın ve eşcinsel erkek fahişe polis baskısına karşı tarihte bilinen ilk ayaklanmayı başlattılar. Bu karşı duruş ve direniş San Francisco’daki trans hareketi açısından büyük bir dönüm noktasıdır ve bugün hâlâ sürmekte olan yeni bir insan hakları mücadelesinin başlangıcını oluşturur. Susan Stryker’ın “Screaming Queens” adlı filmi bugün pek adı geçmeyen bu olayı tüm ayrıntılarıyla ve canlı tanıklıklar eşliğinde anlatmaktadır. ABD, 2005

14:00 - 14:30 Film Gösterimi Yer: XLarge
“Esmeray: Bir Direniş Öyküsü”
Yönetmen: Aydın Öztek

14:30 - 16:00 Panel Yer: XLarge
Trans Forumu: “Çalışma Hakkı”
Moderatör: Seyhan Arman
Çerçeve Sunum: Remzi Altunpolat

Translar çalışma hakkı ve emekten bahseden hiçbir cümlenin öznesi olmuyor, kimse zorunlu ya da gönüllü seks işçilerinin emeklerinden ve haklarından bahsetmiyor. Türkiyeli translar Kırmızı Şemsiye Seks İşçileri Sendikası’nı kurma sürecini başlatarak cümleleri yeniden kurmaya, emek kavramını yeniden tartışmaya başladılar. Öte yandan sadece emek değil, yaşama, barınma, eğitim alma gibi en temel insan hakları söz konusu olduğunda da benzer bir görmezden gelme var. Seyhan Arman ve Remzi Altunpolat transların kendi cümlelerini kurmalarının yolunu, nelere ihtiyaç duyulduğunu konuşurken hem LGBTT hareketinde hem de Türkiye’deki emek hareketindeki eksiklikleri tartışmaya açacaklar.

16:30 - 18:00 Panel Yer: XLarge
“Yerel Yönetimlerde Neredeyiz?”
Moderatör: Cihan Hüroğlu
Cornelia Reinauer, Berlin Kreuzberg Eski Belediye Başkanı
Belgin Çelik, Katip Mustafa Çelebi Mahallesi Muhtar Adayı -
Lambdaistanbul Gönüllüsü
Esen Ezgi Taşçıoğlu, Belgin Çelik Seçim Kampanyacısı

Lezbiyenler, geyler, biseksüel, travesti ve transseksüeller kimi zaman seks işçiliği yapmak zorunda kaldıkları mekanlarda, kimi zaman birbirleri ile tanışabilecekleri yegane mekanlarda devamlı şiddet tehdidi altında yaşıyorlar. Bu sadece polisin eğitimsizliğinden ve yasal koruma mekanizmalarının eksikliğinden kaynaklanmıyor. Aynı zamanda belediyeler LGBTT’lerin var olduğunu ve belirli baskılar altında yaşadığını görmezden geliyor. Belediyelerin var olan sorunlarımızla yüzleşerek bizlere, bir araya gelebileceğimiz, tanışabileceğimiz ve seks işçiliği yapmak zorunda kalıyorsak bunu şiddetten uzak bir şekilde yapabileceğimiz korunaklı yaşam alanları oluşturmada nasıl bir rol oynayabileceğini tartışmaya açmak istiyoruz.

11:30 - 20:00 Atölye (Paralel Etkinlik) Yer: Açık Sahne
“Be(de)n”
Moderatör: Voltrans Trans Erkek İnisiyatifi

Cinsiyet geçişi ve beden atölyesinde bugüne kadar Lambdaistanbul etkinlikleri çerçevesinde düzenlenen Cinsiyet Geçişi isimli toplantılarda tartışılan konular kısaca paylaşılacak ve bu birikimden hareketle daha geniş bir kitle ile yeniden konuşulacak. Kişinin hissettiklerini kısıtlamadan, ötekileştirilmekten korkmadan tanımlaması, bu tanımların üzerinde düşünmek, tartışmak, beden cinsiyetini ve cinsel kimlikleri sorgulamak, ikisi arasındaki çelişkiyi dile getirmek, bedenlerimiz doğrultusunda toplumun inşa ettiği cinsiyeti yıkarak, kendi hissettiklerimiz doğrultusunda bireysel cinsiyetlerimizin görünmesi ve dile gelmesi için yeniden buluşup tartışıyoruz.
Kayıt için: 0505 795 68 02 Rüzgar

20:30 - 21:30 Performans Yer: Rengahenk Sanat Evi
“Tecavüz”
Yazan: Franca Rame - Dario Fo
Çeviren: Füsun Demirel
Oynayan: Esmeray
Reji: Zeynep Özyurt Tarhan

“Cadının Bohçası” oyunuyla adından söz ettiren oyuncu Esmeray, Nobel’li yazar Dario Fo ile Franca Rame’nin bir eserinden uyarladığı “Tecavüz” adlı hikâyeyi sahneliyor. İki bölüm halindeki oyunun ilk bölümünde kendi yaşamından bir tecavüz öyküsünü de izleyicilerle paylaşacak olan Esmeray, daha sonra erkek egemen sistemin resmî söylemini ve dünyaya gözümüzü açtığımız andan itibaren kadın ve erkeğe dayatılan rolleri sorgulamak üzere kaleme alınan 11 bölümden birini oynuyor.

22:30 - 03:00 Konser / Parti Yer: Xlarge
“Berlin Calling”
She-Man (İstanbul)
Momodesire (Performance Art / Berlin - Almanya)
Sick Girls (dj set) (Berlin / Almanya)
Branka &Marie (vj set) (Berlin / Almanya)

25 Haziran Perşembe

12:30 - 13:00 Performans Yer: Xlarge
“Nefretim Elimde”
Gizem & Semih Sema

Artık alıştık...
Baskının, şiddetin ve nefretin başımızın üstünde yeri var. Bunlarla yaşamak boynumuzun borcu... Bu borç öyle bir borç ki son 3 yılda 29 arkadaşımızı kaybetmemize rağmen ödeyemedik... Aslında bu bir borç değil; bir talan, bir soykırım...
Baskının ve şiddetin olmadığı daha yaşanabilir bir hayatın umuduyla; eylemlerde, sokaklarda can havliyle yükselen seslerimizi, bir kez de sahneden duyurmaya çalışıyoruz...

13:00 - 14:30 Panel Yer: Xlarge
“Nefret Suçları”
Moderatör: Fırat Söyle, Lambdaistanbul Gönüllüsü
Vildan Yirmibeşoğlu, İstanbul Valiliği İnsan Hakları Kurulu
Av. Elif Ceylan Özsoy, Siyahpembe Üçgen LGBT İzmir Temsilcisi
Jennifer Petzen, GLADT (Türkiyeli Eşcinseller - Almanya) Temsilcisi
Sinem Kuzucan, Pembe Hayat LGBTT Derneği Temsilcisi

Bir suçlu tarafından bir şahsa veya bir mülke karşı işlenen herhangi bir cezaî suçun kaynağı o kimsenin ırkı, rengi, etnik kökeni ya da uyruğu, dini, cinsiyeti veya cinsel yönelimi, cinsiyet kimliği, yaşı, fiziksel veya zihinsel engelleri ise bu bir nefret suçudur.
LGBTT hakları savunucuları olarak bizlerin görevi, nefret suçları neticesinde işlenen ihlallerin en ağır şekilde cezalandırılmasını sağlamaktır. Bunu sağlamanın tek yolu da bu suçun Türk Ceza Kanunu’nda tanınması ve tanımlanmasıdır.
Bu toplantıda nefret suçunun ne olduğu, nasıl işlendiği, faillerin suçun işlenmesinden sonra kendilerini nasıl savundukları, bu suçla ilgili sayısal verileri ve yargının nefret suçlarına bakış açısını konuşacağız.

15:00-16:30 Panel Yer: Xlarge
“Yeşil Sahalarda Görmek İstemediğimiz Hareketler”
Moderatör: Bawer Çakır
Halil İbrahim Dinçdağ, Futbol Hakemi
Bağış Erten, Köşe Yazarı / Yorumcu
Handan Koç, Feminist Yazar

Futbol erkek oyunu mudur? Erkeklik, maçoluk, heteroseksizm oyun mudur? Sahalardaki ayrımcılık 90 dakikada biter mi? Erkeklerin oynadığı futbolsa kadınlarınki ne? Tribün hakeme kızgınlığını neden ona “ibne” diyerek ifade eder? Peki, tribünlerde LGBTT’lere yer var mı? LGBTT’leri dışlamayacak tezahüratlar da mümkün mü? Kırmızı kartı homofobiye ve transfobiye mi çıkartalım? Son günlerdeki tartışmaların ışığında hakem Halil İbrahim Dinçağ, Handan Koç ve Bağış Erten’le “başka” bir futbol muhabbeti yapacağız.

17:00 - 18:00 Panel Yer: XLarge
“Elif Şafak ile Aşk Üzerine”
Moderatör: Gülce Okyay, Lambdaistanbul Gönüllüsü
Elif Şafak, Yazar

Pinhan’da bir hermafroditi yazdı.
Şehrin Aynaları ile engizisyondan kaçan bir Yahudi’ydi. Mahrem’de görmek ve görülmek üzerine kafa yordu. Bir süre Bit Palas’ta oturdu.
Araf’ta yabancılık duygusuna, iki aradalığa değindi. Baba ve Piç birbirine düşman iki kardeş, iki tezi anlattı. “Med-cezir”, “Siyah Süt” ve Aşk!
Elif Şafak hep ötekini anlattı kitaplarında. Ötekini var etti yazarak. Var olsun! Daim olsun!
Elif Şafak’la aşktan ötekine, tüm ötekilere uzanan bir sohbete davetlisiniz.

18:30 - 20:00 Forum Yer: XLarge
Örgütlenme Politikaları
“Siyah ve Beyazdan bir Gökkuşağı Yaratmak”
Kolaylaştırıcı: Mehmet Tarhan - İzlem Aybastı (Lambdaistanbul)
Seçin Varol (Kaos GL - Ankara),
Barış Sulu (Pembe Hayat - Ankara),
Pelin Kalkan (Mor-el - Eskişehir),
Cihan Durmuş (Piramid - Diyarbakır),
Berkant Çağlar (Siyah Pembe Üçgen - İzmir),
Ecem Dalgakıran (Lambdaistanbul)
Elif Karan (EHP’li LGBTT’ler)
ve diğer LGBTT örgüt ve çalışma grubu temsilcilerinin katılımıyla.

90’ların başından itibaren daha önce hayalini bile kuramadığımız bir hareket yaratıyoruz. Her geçen sene hayallerimiz bir bir gerçek oluyor. Artık daha güçlüyüz, daha kalabalığız, daha inançlı, daha etkiliyiz. Sözlerimiz dolaşıma giriyor, yaptıklarımız gündem oluyor. Peki bundan sonra ne yapacağız, nasıl devam edeceğiz? Eksik kalıp da güçlendirmek istediğimiz yönlerimiz neler? Hiç adım atmadığımız ama başlamak istediğimiz çalışma alanları neler? Türkiye’deki örgütlü LGBTT’ler tartışıyor. Siz de bu tartışmaya katkı sunmak istemez misiniz?

21:00 - 22:30 Film Gösterimi Yer: XLarge
“Neredeyse Normal”
Yönetmen: Marc Moody
Oyuncular: J. Andrew Keitch, Joan Lauckner, Tim Hammer

Brad, 40’lı yaşlarında bir profesördür ve hayatından pek de memnun değildir. Bir aile toplantısı sırasında annesinden aldığı ters tepki nedeniyle, evden ayrıldıktan sonra geçirdiği trafik kazası sonucu, aslında özlemini duyduğu ve kendisinin çok “normal” olabileceği bir hayal dünyasında bulur kendini hem de 18 yaşında bir genç olarak. Bu dünya eşcinselliği sıradan ve “normal” karşılarken, heteroseksüelliği yanlış olarak kabul etmektedir. Kendi gençliğini bu sefer çok daha farklı bir düzende fakat aynı kişilerle ve yerlerde geçirecektir. Bu yeni dünyada Brad’in yapacakları aslında kendi gerçek hayatında gösterebileceğinden çok daha fazla cesaret istemektedir.

21:30 - 02:00 Paralel Partiler Yer: Bearphorus Club
Ayı ve Gururlu

23:00 - 04:00 Paralel Partiler Yer: Bigudi
Queering Istanbul
No TOPGUNS, Yes TOPLESS
Dj Merve
Dj Kırmızı Başlıklı Kız
Sadece kadınlara, translara açıktır.

26 Haziran Cuma

11:00-11:30 Basın Açıklaması Yer: XLarge
“LGBTT Mültecilerin Sorunları”
Helsinki Yurttaşlar Derneği LGBTT Mülteci Raporu

12:00-13:00 Film Gösterimleri Yer: XLarge
“380 780”
Yönetmen: M. Şakir Arslan

“Çürüğüm, Askerim, Reddediyorum”
Yönetmen: Aydın Öztek

13:00 - 14:30 Panel Yer: XLarge
Türkiye’deki LGBTT Mülteciler üzerine:
Çifte Ayrımcılık
Moderatör: Rüzgar Gökçe Gözüm, Lambdaistanbul Gönüllüsü
Cenk Soyer, Helsinki Yurttaşlar Derneği
Veysel Eşsiz, Helsinki Yurttaşlar Derneği
Sinan, Iraklı Mülteci
Orçun Ulusoy, Uluslararası Af Örgütü Temsilcisi

Türkiye’de sığınmacı ve mültecilerin küçük ama önemli bir kısmı yaşadıkları ülkeyi cinsel yönelimleri ya da cinsiyet kimlikleri nedeniyle zulüm görme, işkenceye uğrama, hatta öldürülme riski altında oldukları için terk etmeye zorlanmışlardır. Türkiye’deki diğer mültecilerle aynı sorunları yaşamanın yani sıra lezbiyen, gey, biseksüel, travesti ve transseksüel mülteciler, halkının çoğunluğu muhafazakar olan Anadolu’nun 29 uydu kentine nakledilmiş ve yaşadıkları kentlerdeki kişiler ve yetkili makamlar tarafından her türlü ayrımcılıkla karşılaşmaktadır.
“Batı” ülkelerine iltica hakkı almanın gittikçe zorlaştığı günümüzde bu hakkı kazananlar da gittikleri yeni ülkelerde yeniden “öteki” olma durumu içinde yaşamak zorunda kalıyorlar.
Peki çözüm ne? Türkiye LGBTT hareketi LGBTT mültecilerle nasıl bir dayanışma içine girebilir?

15:00 - 16:30 Panel Yer: XLarge
“Anaakım Politikada LGBTT Gündemi”
Moderatör: Kürşad Kahramanoğlu
Sabahat Tuncel - Milletvekili - Demokratik Toplum Partisi
Akın Birdal - Milletvekili - Demokratik Toplum Partisi
Mehmet Sevigen - Milletvekili - Cumhuriyet Halk Partisi

Türkiye’de ve dünyada parlamentolarda politik gündem ve yasa tasarıları belirlenirken LGBTT’lerin yaşadığı sorunların görünürlüğünü nasıl sağlayabiliriz? Anayasa’dan Sosyal Güvenlik Yasası ve Ceza Yasası’na, Medeni Kanun’dan, askerlik mevzuatlarına kadar yasaları daha az ayrımcı, farklı kimliklere özgü sorunlara daha duyarlı hale getirebilmek için nasıl çalışmalıyız? LGBTT’lerin daha özgür nefes alabileceği bir dünyaya ulaşmak için anakım politik tartışmaların içindeki yerimizi politikanın seçilmiş aktörleriyle yeniden tartışıyoruz.

17:00 - 18:00 Panel Yer: XLarge
“Translar Bu Dünyadan Öte Bir Yerde mi?”
Ganimet - Gündelik Yaşam Pratikleri:
Trans Kimlik, Kent, Mekan
(Pembe Hayat LGBTT Derneği)
Buse Kılıçkaya - Özel Alanın Cinsel Halleri
(Pembe Hayat LGBTT Derneği)

18:30 - 19:30 Film Gösterimi Yer: Açık Sahne
“Beyaz Atlı Prens Boşuna Gelme”
Yapım: Lambdalı Kadınlar
Yönetmen: Aykut Atasay, İzlem Aybastı, Zeliha Deniz

19:30 - 21:00 Kadın Atölyesi Yer: Açık Sahne
Kadın Kadına Cinsellik Atölyesi:
“İşte Böyle Güzelim” (Sadece Kadınlara Açıktır)
Moderatör: Ecem Dalgakıran

‘’işte böyle güzelim...’’ kadınların kadınlara anlattıkları cinsellik hikâyelerinden oluşan bir okuma tiyatrosu. 2002 Şubat’ında bir araya gelen bir grup kadın önce birbirleriyle, sonra da başka kadınlarla cinselliği konuşmaya başladı. Bu atölyeyle sizleri hayatın çok farklı aktığı coğrafyalardan, mahallelerden, kesimlerden kadınlar olarak tüm kesişmeleri ve ayrışmalarıyla cinselliklerimizi konuşmaya; bastırılan, kışkırtılan, metalaşan, küfürleşen, gözlerden ırak yaşanan, gözümüze gözümüze sokulan, haz veren, gizlenen, utanılan, korkulan, susulan, arzulanan, içimizi kıpır kıpır yapan, kâbusa dönüşen, adı olmayan, adını başkalarının koyduğu cinselliklerimizin izini sürmeye davet ediyoruz.
Kayıt için: 0505 795 68 02 Rüzgar
Ayrıntılı bilgi için: www.isteboyleguzelim.org

16:00 - 18:00 Film (Paralel Etkinlik) Yer: Bearphorus
“Medya Ayısı 1”
1- Ahmet Yıldız Benim Ailem (Belgesel)
2- Kara Koyun (Belgesel)
3- Ayı Bölgesi (Belgesel)

22:00 - 22:30 Performans Yer: Açık Sahne
“Excessinmoderation”
Konsept: Benjamin Martin Skinner
Koreografi-Reji: Ufuk Şenel
Süpervizör: Handan Ergiydiren Özer
Sahne tasarımı: Mustafa Tutuş
Koordinatör: Meral Aslan
Dansçılar: Eylem Gülter Yazıcı, Meral Aslan, Ufuk Şenel
Drag queen’ler: Drag Madleine, Drag Lulu, Simon Chalk, Drag Deniss, Drag Güngör
Excess: Aşırı, Aşırılık
Moderation: Ölçülü, ölçülülük

Aşırılık ve ölçülülük kavramlarını sorgular / Aşırı olma hallerindeki ölçülülük ve ölçülü olma hallerindeki aşırılıklar üstüne düşünür / Hızlı sosyal değişim ve beraberinde getirdiği yabancılaşma, yalnızlaşma ve yadsıma durumlarıyla yüzleşir / Tekil ve çoğul olma durumlarının üzerine gider / Kendisini ilişki projeksiyonlarında arar, hareketlendirir / Gerçek ve gerçeküstü durumlarla ilişkiler kurar / Güncel olay ve dinamiklerden etkilenir.

21:00 - 02:00 Paralel Partiler Yer: Bearphorus
“Yollu Ayılar”

22:00 - 02:00 Paralel Partiler Yer: XLarge
“God Save the QUEER”
DJ CaN. (İstanbul)
Christian F (dj set) (Berlin - Almanya)
Süreyya Hardcore (İstanbul)
Onur Gökçek
+ Drag Queens / Drag Kings

27 Haziran Cumartesi

11:30-13:00 Film Gösterimi Yer: Pera Müzesi Salonu
Harvey Milk Çağı (Belgesel)
Yönetmen: Rob Epstein

Amerika’da Yahudi bir aileden geliyordu. İşadamıydı. San Fransisko Belediye Encümeni seçimlerinde açık eşcinsel kimliği ile seçimi kazanınca dikkatleri üzerine topladı. Belediye Sarayı’nda kısa zamanda hitabeti ile dikkat çekti ve encümen toplantılarında ağırlığını koydu. 11 üyeden oluşan belediyeler birliği kurulundaki makamını şehrin eşcinsel haklarına uygun hale gelmesi için kullandı.
1984 yılında en iyi belgesel dalında Oscar kazanan film, 1977’de politikaya giren ve 1978’de suikaste kurban giden Harvey Milk’in hayatını anlatıyor. ABD, 1984

13:00-14:30 Panel Yer: Pera Müzesi Salonu
Harvey Milk’in Anısına :
LGBTT’ler Politikaya Açılıyor
Moderatör: Öner Ceylan (Lambdaistanbul)
Stuart Milk, LGBTT Aktivisti

İnsan hakları ve gençlik aktivisti Stuart Milk, ABD’de ve dünyada önemli bir kamu görevine seçilen ilk açık eşcinsel olan ve 1978’de suikaste uğrayan Harvey Milk’in yeğeni. Stuart Milk, istihdam ve gençlik savunuculuğu konusundaki tam zamanlı işinin yanısıra birçok ulusal ve uluslararası etkinlikte özellikle LGBTT konularında konuşmalar yapan, açık eşcinsel, gönüllü bir aktivist. Ayrıca translara yönelik, tüm ülkede örnek alınan, başarılı bir istihdam ve eğitim programının yaratıcılarından.
Stuart Milk bu panelde bizlere ABD’de siyasette LGBTT’lerin yerini, karşılaştıkları zorlukları ve başarılarını anlatacak ve amcası Harvey Milk’ten sözedecek.
Harvey Milk, yeğenine 15 yaşındayken, “Sen bu dünyanın ihtiyacı olan ilaçsın. Genelden farklı olan herkes öyle, dünya bunu farketmese de” demiş. Stuart da bizlerle, yani bu dünyanın diğer ilaçlarıyla, bu konuda söyleşecek.

15:00 - 17:00 Belgesel & Söyleşi Yer: Pera Müzesi Salonu
“Yeniden Doğan Aileler - Eşcinsel aileleri konuşuyor”
(“2 Volte Genitori - Parlano i genitori di lesbiche e gay”)
Claudio Cipelletti (Yönetmen)
Gianfranca Saracino (AGEDO)
Giacinto Rapino (AGEDO)

17:15 - 19:00 Söyleşi Yer: Pera Müzesi Salonu
“Açılmanın Öteki Yüzü”
Moderatör: Psikiyatrist Doktor Seven Kaptan
AGEDO Temsilcisi (LGBTT’lerin aileleri, İtalya)
LISTAG Temsilcisi (LGBTT’lerin aileleri, Türkiye)

16:00 - 18:00 Film (Paralel Etkinlik) Yer: Bearphorus
Medya Ayısı - II
1- Cacharo
2- Cueca Town

23:00 - 03:00 Paralel Partiler Yer: Studio Live
“Hey, Dünyalı, Biz Dostuz”
Laterna (İstanbul)
Göçebe Şarkılar (İstanbul)
Murat Meriç - Eski 45’likler / Türkişi Funk (Ankara)
Eray Aytimur - Dünya Müziği

21:00 - 02:00 Paralel Partiler Yer: Bearphorus
“Üstsüz Ayılar Partisi”

28 Haziran Pazar

17:00 - 19:30 Yer: Taksim Meydanı
“Onur Yürüyüşü & Basın Açıklaması“

Her yıl olduğu gibi binlerce insan var olduğunu ortaya koymak, hakları için mücadele etmek ve özgürlük şarkılarını hep bir ağızdan söylemek için bu yürüyüşte olacak! Ya sen?

• Partiler dışındaki tüm etkinlikler ücresizdir.
• Onur Haftası boyunca şehrin karanlık duvarlarını aydınlatacak olan görsel sürprizlere hazırlıklı olun!
• Basın irtibat numarası: 0 535 876 99 04

Adresler

Lambdaistanbul 0212 245 70 68
İstiklâl Caddesi Katip Çelebi Mahallesi Tel Sokak No: 28/5 Kat:4
Beyoğlu, İstanbul

XLarge
İstiklâl Caddesi Kallavi Sokak No:12 Pera Beyoğlu, İstanbul

Hafriyat - Karaköy 0212 245 70 68
Necatibey Caddesi No:79 Karakoy, İstanbul

Garanti Platform 0212 293 23 61
İstiklal Caddesi Garanti Han No:115A Beyoğlu, İstanbul

Açık Sahne 0212 251 79 66
İstiklal Caddesi Olivo Geçidi Olivo Han Kat:5 Galatasaray, Beyoğlu

Rengahenk Sanatevi 0212 292 32 47
İstiklal Caddesi Olivio Geçidi Olivio Han Kat:2 No: 5 Galatasaray

Pera Müzesi Salonu 0212 334 99 00
Meşrutiyet Caddesi No.65 Tepebaşı, Beyoğlu, İstanbul

Çıplak Ayaklar Dans Stüdyosu 0212 252 30 13
Firuzağa Mahallesi Çukurcuma Caddesi No: 6/3 Beyoğlu, İstanbul

Bearphorus 0212 250 63 39 - 0555 850 95 02
Abdulhak Hamit Caddesi No: 8/1 Talimhane, Beyoglu, İstanbul

Bigudi
Balo Sokak No:20 K.4 Taksim, Beyoğlu İstanbul

Studio Live
Atıf Yılmaz Caddesi (Ağa Camii sokağı) No: 17A Beyoğlu, İstanbul

Istanbul LGBTT Onur Haftası 2009 Organizasyon Grubu
www.prideistanbul.org
info@prideistanbul.org